Discussion:Mohawk (langue)
Cet article est indexé par les projets Langues et Nord-Amérindiens.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Nord-Amérindiens (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Évaluation de l’article « Mohawk (langue) »
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Interfixe ou voyelle épenthétique?
Dans l’article, j’ai lu: `Quand un nom est intégré, celui-ci est marqué par un interfixe. [...] Ces exemples prennent l’interfixe -a- qui marque le nom comme intégré. On peut omettre l’interfixe si l’intégration produit un groupe des consonnes interdit au sein d’un mot. L’épenthèse de -a- atténue la groupe complexe des consonnes.'
Dans Mark C. Baker, `The atoms of Language', Basic Books, 2001, ISBN 0465005217, chapitre 4, page 91, on lit: `(Notice that if the noun stem ends in a consonant and the verb stem begins in one, the vowel a is inserted between the two parts. This helps to prevent pileups of consonants, making the words easier to articulate.)'
Cela suggère que l’a soit aide de prononciation plutôt qu’interfixe marquant l’intégration d’un nom. Qui peut aider pour décider sur cette question?
En outre et au contraire, suivant Baker, c’est en cas d’un groupe de consonnes permis que l’interfixe (ou plutôt voyelle épenthétique) peut être omis.
Je ne suis pas expert du Mohawk, mais je reconnais la contradiction interne de la phrase `On peut omettre l’interfixe si l’intégration produit un groupe des consonnes interdit au sein d’un mot.'Redav (discuter) 4 janvier 2018 à 16:46 (CET)
