Reflexive verb with avoir
I came across an expression "je m'ai engagé" and I want to know in what case(s) (if any), can avoir be used as auxiliary with reflexive verbs. Or this is probably a fixed expression?
grammaire verbes verbes-pronominaux auxiliaires pronoms-réfléchis
edited Dec 21 at 12:16
Stéphane Gimenez♦
25.4k1255129
asked Dec 20 at 23:26
kwameGH
211
New contributor
kwameGH is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I came across an expression "je m'ai engagé" and I want to know in what case(s) (if any), can avoir be used as auxiliary with reflexive verbs. Or this is probably a fixed expression?
grammaire verbes verbes-pronominaux auxiliaires pronoms-réfléchis
edited Dec 21 at 12:16
Stéphane Gimenez♦
25.4k1255129
asked Dec 20 at 23:26
kwameGH
211
New contributor
kwameGH is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I came across an expression "je m'ai engagé" and I want to know in what case(s) (if any), can avoir be used as auxiliary with reflexive verbs. Or this is probably a fixed expression?
grammaire verbes verbes-pronominaux auxiliaires pronoms-réfléchis
edited Dec 21 at 12:16
Stéphane Gimenez♦
25.4k1255129
asked Dec 20 at 23:26
kwameGH
211
New contributor
kwameGH is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
I came across an expression "je m'ai engagé" and I want to know in what case(s) (if any), can avoir be used as auxiliary with reflexive verbs. Or this is probably a fixed expression?
grammaire verbes verbes-pronominaux auxiliaires pronoms-réfléchis
grammaire verbes verbes-pronominaux auxiliaires pronoms-réfléchis
edited Dec 21 at 12:16
Stéphane Gimenez♦
25.4k1255129
asked Dec 20 at 23:26
kwameGH
211
New contributor
kwameGH is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited Dec 21 at 12:16
Stéphane Gimenez♦
25.4k1255129
asked Dec 20 at 23:26
kwameGH
211
New contributor
kwameGH is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited Dec 21 at 12:16
Stéphane Gimenez♦
25.4k1255129
edited Dec 21 at 12:16
Stéphane Gimenez♦
25.4k1255129
edited Dec 21 at 12:16
Stéphane Gimenez♦
25.4k1255129
25.4k1255129
asked Dec 20 at 23:26
kwameGH
211
New contributor
kwameGH is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked Dec 20 at 23:26
kwameGH
211
asked Dec 20 at 23:26
kwameGH
211
211
New contributor
kwameGH is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
kwameGH is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
kwameGH is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
Si vous voyez un verbe réfléchi, comme « s'engager » et de nombreux autres, conjugué avec « avoir », c'est une erreur. Tous les verbes réfléchis utilisent « être » au passé composé, et la forme correcte est « je me suis engagé(e) ».
edited Dec 21 at 12:13
Billal Begueradj
1875
answered Dec 21 at 4:14
user45266
1915
New contributor
user45266 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
The expression
*Je m'ai engagé
is broken French. Only Je me suis engagé is correct.
It is then unlikely to be heard from native French people but might be found in books where it is used to exaggeratedly exhibit the ignorance, lack of education of some character (je m'ai trompé is a typical similar sentence sometimes used humorously), or the fact he is a foreigner lacking the French basic rule that says pronominal verbs always use the être auxiliary.
Here are some examples of intentional usage:
Qui vous vend ce polard ? Mon néditeur, non ? Mézigue je m'ai engagé à rien, après tout. San-Antonio, Moi, vous me connaissez ?
Parce que je m'ai trompé de compte :)
See also https://french.stackexchange.com/a/17394/1109
answered Dec 20 at 23:59
jlliagre
59.9k239100
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "299"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
kwameGH is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f33067%2freflexive-verb-with-avoir%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Si vous voyez un verbe réfléchi, comme « s'engager » et de nombreux autres, conjugué avec « avoir », c'est une erreur. Tous les verbes réfléchis utilisent « être » au passé composé, et la forme correcte est « je me suis engagé(e) ».
edited Dec 21 at 12:13
Billal Begueradj
1875
answered Dec 21 at 4:14
user45266
1915
New contributor
user45266 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
Si vous voyez un verbe réfléchi, comme « s'engager » et de nombreux autres, conjugué avec « avoir », c'est une erreur. Tous les verbes réfléchis utilisent « être » au passé composé, et la forme correcte est « je me suis engagé(e) ».
edited Dec 21 at 12:13
Billal Begueradj
1875
answered Dec 21 at 4:14
user45266
1915
New contributor
user45266 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
Si vous voyez un verbe réfléchi, comme « s'engager » et de nombreux autres, conjugué avec « avoir », c'est une erreur. Tous les verbes réfléchis utilisent « être » au passé composé, et la forme correcte est « je me suis engagé(e) ».
edited Dec 21 at 12:13
Billal Begueradj
1875
answered Dec 21 at 4:14
user45266
1915
New contributor
user45266 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Si vous voyez un verbe réfléchi, comme « s'engager » et de nombreux autres, conjugué avec « avoir », c'est une erreur. Tous les verbes réfléchis utilisent « être » au passé composé, et la forme correcte est « je me suis engagé(e) ».
edited Dec 21 at 12:13
Billal Begueradj
1875
answered Dec 21 at 4:14
user45266
1915
New contributor
user45266 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited Dec 21 at 12:13
Billal Begueradj
1875
edited Dec 21 at 12:13
Billal Begueradj
1875
edited Dec 21 at 12:13
Billal Begueradj
1875
1875
answered Dec 21 at 4:14
user45266
1915
New contributor
user45266 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered Dec 21 at 4:14
user45266
1915
answered Dec 21 at 4:14
user45266
1915
1915
New contributor
user45266 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
user45266 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
user45266 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
The expression
*Je m'ai engagé
is broken French. Only Je me suis engagé is correct.
It is then unlikely to be heard from native French people but might be found in books where it is used to exaggeratedly exhibit the ignorance, lack of education of some character (je m'ai trompé is a typical similar sentence sometimes used humorously), or the fact he is a foreigner lacking the French basic rule that says pronominal verbs always use the être auxiliary.
Here are some examples of intentional usage:
Qui vous vend ce polard ? Mon néditeur, non ? Mézigue je m'ai engagé à rien, après tout. San-Antonio, Moi, vous me connaissez ?
Parce que je m'ai trompé de compte :)
See also https://french.stackexchange.com/a/17394/1109
answered Dec 20 at 23:59
jlliagre
59.9k239100
add a comment |
The expression
*Je m'ai engagé
is broken French. Only Je me suis engagé is correct.
It is then unlikely to be heard from native French people but might be found in books where it is used to exaggeratedly exhibit the ignorance, lack of education of some character (je m'ai trompé is a typical similar sentence sometimes used humorously), or the fact he is a foreigner lacking the French basic rule that says pronominal verbs always use the être auxiliary.
Here are some examples of intentional usage:
Qui vous vend ce polard ? Mon néditeur, non ? Mézigue je m'ai engagé à rien, après tout. San-Antonio, Moi, vous me connaissez ?
Parce que je m'ai trompé de compte :)
See also https://french.stackexchange.com/a/17394/1109
answered Dec 20 at 23:59
jlliagre
59.9k239100
add a comment |
The expression
*Je m'ai engagé
is broken French. Only Je me suis engagé is correct.
It is then unlikely to be heard from native French people but might be found in books where it is used to exaggeratedly exhibit the ignorance, lack of education of some character (je m'ai trompé is a typical similar sentence sometimes used humorously), or the fact he is a foreigner lacking the French basic rule that says pronominal verbs always use the être auxiliary.
Here are some examples of intentional usage:
Qui vous vend ce polard ? Mon néditeur, non ? Mézigue je m'ai engagé à rien, après tout. San-Antonio, Moi, vous me connaissez ?
Parce que je m'ai trompé de compte :)
See also https://french.stackexchange.com/a/17394/1109
answered Dec 20 at 23:59
jlliagre
59.9k239100
The expression
*Je m'ai engagé
is broken French. Only Je me suis engagé is correct.
It is then unlikely to be heard from native French people but might be found in books where it is used to exaggeratedly exhibit the ignorance, lack of education of some character (je m'ai trompé is a typical similar sentence sometimes used humorously), or the fact he is a foreigner lacking the French basic rule that says pronominal verbs always use the être auxiliary.
Here are some examples of intentional usage:
Qui vous vend ce polard ? Mon néditeur, non ? Mézigue je m'ai engagé à rien, après tout. San-Antonio, Moi, vous me connaissez ?
Parce que je m'ai trompé de compte :)
See also https://french.stackexchange.com/a/17394/1109
answered Dec 20 at 23:59
jlliagre
59.9k239100
edited Dec 21 at 13:31
answered Dec 20 at 23:59
jlliagre
59.9k239100
answered Dec 20 at 23:59
jlliagre
59.9k239100
answered Dec 20 at 23:59
jlliagre
59.9k239100
59.9k239100
add a comment |
add a comment |
kwameGH is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
kwameGH is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
kwameGH is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
kwameGH is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to French Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.
Please pay close attention to the following guidance:
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f33067%2freflexive-verb-with-avoir%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
