How common is the “elliptical dual” (or plural) cross-linguistically?
This question on Latin.SE asks about the "elliptical dual", a construction where the dual number doesn't mean "two X" but instead "X and one other". For example, in the Iliad, Aíant-e Ajax-DUAL means not "the two Ajaxes" but "Ajax and Teucer".
Similarly (from the answers and comments on that question):
- Sanskrit ahanī
day-DUAL"day and night" - Latin Castor-ēs
Castor-PLURAL"Castor and Pollux" - Arabic al-qamarāni
the-moon-DUAL"the sun and moon"
From my rudimentary knowledge, Japanese also seems to have a similar construction: Yuki-chan-tachi Yuki-DIM-PLURAL "Little Yuki and her friends".
I'm curious how widespread this phenomenon is. In English we don't seem to use the plural like this, but are we the outliers? Some of the examples here seem to come from Proto-Indo-European, but Arabic and Japanese certainly don't.
morphology list-of-languages grammatical-number plurality
asked Dec 12 '18 at 0:12
Draconis
9,3711339
add a comment |
This question on Latin.SE asks about the "elliptical dual", a construction where the dual number doesn't mean "two X" but instead "X and one other". For example, in the Iliad, Aíant-e Ajax-DUAL means not "the two Ajaxes" but "Ajax and Teucer".
Similarly (from the answers and comments on that question):
- Sanskrit ahanī
day-DUAL"day and night" - Latin Castor-ēs
Castor-PLURAL"Castor and Pollux" - Arabic al-qamarāni
the-moon-DUAL"the sun and moon"
From my rudimentary knowledge, Japanese also seems to have a similar construction: Yuki-chan-tachi Yuki-DIM-PLURAL "Little Yuki and her friends".
I'm curious how widespread this phenomenon is. In English we don't seem to use the plural like this, but are we the outliers? Some of the examples here seem to come from Proto-Indo-European, but Arabic and Japanese certainly don't.
morphology list-of-languages grammatical-number plurality
asked Dec 12 '18 at 0:12
Draconis
9,3711339
add a comment |
This question on Latin.SE asks about the "elliptical dual", a construction where the dual number doesn't mean "two X" but instead "X and one other". For example, in the Iliad, Aíant-e Ajax-DUAL means not "the two Ajaxes" but "Ajax and Teucer".
Similarly (from the answers and comments on that question):
- Sanskrit ahanī
day-DUAL"day and night" - Latin Castor-ēs
Castor-PLURAL"Castor and Pollux" - Arabic al-qamarāni
the-moon-DUAL"the sun and moon"
From my rudimentary knowledge, Japanese also seems to have a similar construction: Yuki-chan-tachi Yuki-DIM-PLURAL "Little Yuki and her friends".
I'm curious how widespread this phenomenon is. In English we don't seem to use the plural like this, but are we the outliers? Some of the examples here seem to come from Proto-Indo-European, but Arabic and Japanese certainly don't.
morphology list-of-languages grammatical-number plurality
asked Dec 12 '18 at 0:12
Draconis
9,3711339
This question on Latin.SE asks about the "elliptical dual", a construction where the dual number doesn't mean "two X" but instead "X and one other". For example, in the Iliad, Aíant-e Ajax-DUAL means not "the two Ajaxes" but "Ajax and Teucer".
Similarly (from the answers and comments on that question):
- Sanskrit ahanī
day-DUAL"day and night" - Latin Castor-ēs
Castor-PLURAL"Castor and Pollux" - Arabic al-qamarāni
the-moon-DUAL"the sun and moon"
From my rudimentary knowledge, Japanese also seems to have a similar construction: Yuki-chan-tachi Yuki-DIM-PLURAL "Little Yuki and her friends".
I'm curious how widespread this phenomenon is. In English we don't seem to use the plural like this, but are we the outliers? Some of the examples here seem to come from Proto-Indo-European, but Arabic and Japanese certainly don't.
morphology list-of-languages grammatical-number plurality
morphology list-of-languages grammatical-number plurality
asked Dec 12 '18 at 0:12
Draconis
9,3711339
asked Dec 12 '18 at 0:12
Draconis
9,3711339
asked Dec 12 '18 at 0:12
Draconis
9,3711339
asked Dec 12 '18 at 0:12
Draconis
9,3711339
asked Dec 12 '18 at 0:12
Draconis
9,3711339
9,3711339
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
Since there are more languages with dedicated plural forms than there are with dedicated dual forms, this phenomenon is probably more common with plurals. I'm more familiar with constructions like Japanese "-tachi" being called "associative" plurals: there is a WALS chapter about this grammatical feature ("The Associative Plural", by Michael Daniel and Edith Moravcsik) which indicates that it is actually relatively widespread. Some languages have a distinct form used for associative plurals, but this appears to be less common.
answered Dec 12 '18 at 4:18
sumelic
8,32811748
@Draconis note the use of the term "associative" (the default term) vs. "elliptical" (used only once, Delbrück 1893).
– Alex B.
Dec 12 '18 at 4:51
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "312"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flinguistics.stackexchange.com%2fquestions%2f29893%2fhow-common-is-the-elliptical-dual-or-plural-cross-linguistically%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Since there are more languages with dedicated plural forms than there are with dedicated dual forms, this phenomenon is probably more common with plurals. I'm more familiar with constructions like Japanese "-tachi" being called "associative" plurals: there is a WALS chapter about this grammatical feature ("The Associative Plural", by Michael Daniel and Edith Moravcsik) which indicates that it is actually relatively widespread. Some languages have a distinct form used for associative plurals, but this appears to be less common.
answered Dec 12 '18 at 4:18
sumelic
8,32811748
@Draconis note the use of the term "associative" (the default term) vs. "elliptical" (used only once, Delbrück 1893).
– Alex B.
Dec 12 '18 at 4:51
add a comment |
Since there are more languages with dedicated plural forms than there are with dedicated dual forms, this phenomenon is probably more common with plurals. I'm more familiar with constructions like Japanese "-tachi" being called "associative" plurals: there is a WALS chapter about this grammatical feature ("The Associative Plural", by Michael Daniel and Edith Moravcsik) which indicates that it is actually relatively widespread. Some languages have a distinct form used for associative plurals, but this appears to be less common.
answered Dec 12 '18 at 4:18
sumelic
8,32811748
@Draconis note the use of the term "associative" (the default term) vs. "elliptical" (used only once, Delbrück 1893).
– Alex B.
Dec 12 '18 at 4:51
add a comment |
Since there are more languages with dedicated plural forms than there are with dedicated dual forms, this phenomenon is probably more common with plurals. I'm more familiar with constructions like Japanese "-tachi" being called "associative" plurals: there is a WALS chapter about this grammatical feature ("The Associative Plural", by Michael Daniel and Edith Moravcsik) which indicates that it is actually relatively widespread. Some languages have a distinct form used for associative plurals, but this appears to be less common.
answered Dec 12 '18 at 4:18
sumelic
8,32811748
Since there are more languages with dedicated plural forms than there are with dedicated dual forms, this phenomenon is probably more common with plurals. I'm more familiar with constructions like Japanese "-tachi" being called "associative" plurals: there is a WALS chapter about this grammatical feature ("The Associative Plural", by Michael Daniel and Edith Moravcsik) which indicates that it is actually relatively widespread. Some languages have a distinct form used for associative plurals, but this appears to be less common.
answered Dec 12 '18 at 4:18
sumelic
8,32811748
answered Dec 12 '18 at 4:18
sumelic
8,32811748
answered Dec 12 '18 at 4:18
sumelic
8,32811748
answered Dec 12 '18 at 4:18
sumelic
8,32811748
8,32811748
@Draconis note the use of the term "associative" (the default term) vs. "elliptical" (used only once, Delbrück 1893).
– Alex B.
Dec 12 '18 at 4:51
add a comment |
@Draconis note the use of the term "associative" (the default term) vs. "elliptical" (used only once, Delbrück 1893).
– Alex B.
Dec 12 '18 at 4:51
@Draconis note the use of the term "associative" (the default term) vs. "elliptical" (used only once, Delbrück 1893).
– Alex B.
Dec 12 '18 at 4:51
@Draconis note the use of the term "associative" (the default term) vs. "elliptical" (used only once, Delbrück 1893).
– Alex B.
Dec 12 '18 at 4:51
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Linguistics Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.
Please pay close attention to the following guidance:
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flinguistics.stackexchange.com%2fquestions%2f29893%2fhow-common-is-the-elliptical-dual-or-plural-cross-linguistically%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
