Argthtjtr

Düsseldorf Duesseldorf .mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}
Héraldique	Drapeau
Administration
Pays	Allemagne
Land	Rhénanie-du-Nord-Westphalie
District (Regierungsbezirk)	Düsseldorf
Arrondissement (Landkreis)	Düsseldorf (ville-arrondissement)
Nombre de quartiers (Ortsteile)	10
Bourgmestre (Bürgermeister)	Thomas Geisel (SPD) (2014-2020)
Partis au pouvoir	SPD, Die Grünen, FDP
Code postal	40000–40629
Code communal (Gemeindeschlüssel)	05 1 11 000
Indicatif téléphonique	+49-211
Immatriculation	D
Démographie
Gentilé	Dusseldorfois
Population	604 527 hab. (31 décembre 2014[1])
Densité	2 786 hab./km2
Population de l'agglomération	11 300 000 hab.
Géographie
Coordonnées	51° 13′ 32″ nord, 6° 46′ 58″ est
Altitude	38 m
Superficie	21 700 ha = 217 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Allemagne Düsseldorf Géolocalisation sur la carte : Allemagne Düsseldorf
Liens
Site web	www.duesseldorf.de
modifier

Düsseldorf ou Duesseldorf^[2] (aussi anciennement en français et en néerlandais : Dusseldorp^[3]) est une ville de l'ouest de l'Allemagne. Capitale et deuxième plus grande ville (après Cologne) du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située principalement sur la rive droite du Rhin, elle se trouve aux limites occidentales de la vaste agglomération de Rhin-Ruhr qui regroupe environ 11 300 000^[4]. Septième plus grande ville d'Allemagne, Düsseldorf a une population de 601 074 (recensement de juin 2014)^[5]. En 2018, la qualité de vie à Düsseldorf est l'une des plus agréables au monde selon le classement Mercer^[6].

Présentation |

La ville est située au bord du Rhin, au confluent de la Düssel, petite rivière dans la vallée de laquelle fut découvert en 1856 dans une grotte le squelette de ce qui est appelé aujourd'hui l'Homme de Néanderthal et qui se trouve dans la ville voisine d'Erkrath. Étymologiquement, Düsseldorf veut d'ailleurs dire « village de Düssel ».

Géographie |

Bords du Rhin.

Düsseldorf se situe au milieu de la plaine de Rhénanie au confluent de la Düssel et du Rhin. Düsseldorf est en majorité bâtie sur la rive droite. Seuls les quartiers d’Oberkassel, Niederkassel, Heerdt et Lörick se trouvent sur la rive opposée.

La ville se trouve au sud de la Ruhr, la grande région industrielle du nord-ouest de l'Allemagne et est en plein cœur de la conurbation Rhin-Ruhr, l'agglomération la plus grande de l'Allemagne.

Le territoire de Düsseldorf s'étend sur une superficie de 217 km² dont environ 13 km² pour la partie située à l'ouest du Rhin.

Le point culminant de la ville se situe dans le quartier Sandberg Hubbelrath avec 165 mètres au-dessus du niveau de la mer et le point le plus bas se trouve au confluent du Schwarzbach et du Rhin avec 28 mètres. L'altitude moyenne est de 38 mètres.

Subdivision |

Düsseldorf - municipaux et quartiers.

Düsseldorf est subdivisée en dix arrondissements municipaux (Stadtbezirke) et 50^[7] quartiers (Stadtteile) :

• Stadtbezirk 1 : Altstadt, Carlstadt, Derendorf, Golzheim, Pempelfort, Stadtmitte ;


• Stadtbezirk 2 : Düsseltal, Flingern-Nord, Flingern-Süd ;


• Stadtbezirk 3 : Bilk, Flehe, Friedrichstadt, Hafen, Hamm, Oberbilk, Unterbilk, Volmerswerth ;


• Stadtbezirk 4 : Heerdt, Lörick, Niederkassel, Oberkassel ;


• Stadtbezirk 5 : Angermund, Kaiserswerth, Kalkum, Lohausen, Stockum, Wittlaer ;


• Stadtbezirk 6 : Lichtenbroich, Mörsenbroich, Rath, Unterrath ;


• Stadtbezirk 7 : Gerresheim, Grafenberg, Hubbelrath, Knittkuhl, Ludenberg ;


• Stadtbezirk 8 : Eller, Lierenfeld, Unterbach, Vennhausen ;


• Stadtbezirk 9 : Benrath, Hassels, Himmelgeist, Holthausen, Itter, Reisholz, Urdenbach, Wersten ;


• Stadtbezirk 10 : Garath, Hellerhof.

Histoire |

• 
  

  

  
  

  
  

  Vieux port.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Maisons de la Belle Époque, rive gauche du Rhin.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Vieille ville.
  

  
  

  
  

Érigée en ville en 1288, Düsseldorf fut longtemps la capitale du duché de Juliers-et-Berg ; avec celui-ci, la ville passa sous la domination des comtes palatins qui par héritage devinrent aux XVII^e et XVIII^e siècles Électeurs Palatins et Électeurs de Bavière.

Bombardée par les Français en 1795 qui rasèrent les fortifications, transformées en parcs et avenues, la ville devint la capitale du grand-duché de Berg, qui eut Murat et Napoléon Bonaparte comme souverains. Elle fut restituée à la Bavière par le traité de Lunéville en 1801, elle passa avec le grand-duché de Berg à la Prusse en 1815.

La révolution allemande de 1918-1919 : à Düsseldorf, les soldats chargés de maintenir l'ordre ont braqué des mitrailleuses. Université de Caen.

En 1929, Peter Kürten, dit « le Vampire de Düsseldorf », torture, viole et assassine plus de 80 victimes. La plupart des crimes sont commis à Düsseldorf.

1773, l'Académie des Beaux-Arts la plus ancienne d'Europe est fondée.

1795, l'armée révolutionnaire française bombarde la ville et rase ses fortifications, qui ont ensuite été transformées en parcs et avenues.

1797 naissance à Düsseldorf du poète Heinrich Heine qui écrit, en 1827 : « La ville de Düsseldorf est très belle, et quand au loin on pense à elle et que par hasard on y est né, on se sent tout drôle. J’y suis né, et dans ces cas-là je crois que je dois rentrer à la maison tout de suite. Et quand je dis rentrer à la maison, je veux dire la Bolkerstrasse et la maison où je suis né… »

1805, Napoléon a créé le Grand-Duché de Berg dans le cadre de la Confédération du Rhin et désigné comme capitale Düsseldorf. Les ducs de Berg a la maison dans une ville du château où il a accueilli Joachim Murat et Jérôme Bonaparte.

1815, après la chute de l'Empire français de Napoléon, le Congrès de Vienne a établi que tout le duché devait faire partie de la Prusse.

1921-1925, dans le cadre de l'occupation de la Rhénanie après la Première Guerre mondiale des troupes françaises stationnent dans la ville.

1946, après la fin de la Seconde Guerre mondiale il n'y avait plus que 249 Juifs dans la ville contre 5 000 en 1936. Dès 1940, la ville est bombardée par les alliés. À la fin de la guerre 5 000 civils ont péri, 50 % des immeubles sont détruits, 90 % endommagés.

1946, le gouvernement militaire britannique a élevé la ville au rang de capitale de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie.

La ville est ensuite reconstruite et devient le centre administratif de la région.

Économie |

Obligation de la ville de Düsseldorf, émise le 26 juillet 1899^[8].

C'est la capitale de la mode en Allemagne. Ce qu'est Paris à la haute couture, Düsseldorf l'est au prêt-à-porter. De là son surnom « Petit Paris ». Le cœur de la ville est représenté entre autres par la Königsallee (Avenue royale). À l'origine, cette allée s'appelait Kastanienallee (Avenue des marronniers). Mais pendant l'occupation prussienne, le roi de Prusse, se promenant en carrosse fut ciblé par des citoyens avec du crottin de cheval. Pour l'apaiser, les représentants de la ville décidèrent ainsi de renommer l'avenue en Königsallee (« allée du roi » ou « allée royale »). Elle abrite aujourd'hui des boutiques de luxe de haute renommée internationale. Mais cela a provoqué une hausse énorme des loyers et une fuite de commerçants établis depuis longtemps.

Dans la première moitié XX^e siècle, Düsseldorf était un centre de fabrication de la moutarde (Düsseldorfer Löwensenf).
Aujourd'hui, Düsseldorf est le siège de nombreuses entreprises, dont Henkel (chimie), E.ON AG (énergie), Rheinmetall (métallurgie), Vodafone (télécommunication), LTU (transport aérien), ERGO (assurance), Metro (commerce). La ville compte environ 5 000 entreprises étrangères, dont 450 américaines et 250 françaises. 170 banques, dont 50 étrangères ont leur siège ou une représentation dans cette ville. On compte également 130 assurances dont les plus importantes sont Arag et Viktoria. La tour Arag est le plus grand immeuble de bureau de Düsseldorf et culmine à 124,9 m. La tour de télévision (Rheinturm Düsseldorf) reste l'édifice le plus élevé de Düsseldorf avec 234,2 m de hauteur.

Chaque année, le parc des expositions de Düsseldorf (Messe Düsseldorf) accueille sur une superficie totale de 252 200 m² une trentaine de foires nationales ou internationales. Un des plus gros aéroports européens est aux portes de la ville.

Transports |

Située au cœur d'une agglomération comptant de 5 à 6 millions d'habitants, Düsseldorf est une ville très bien desservie par les transports.

Transport aérien |

L'aéroport international de Düsseldorf est situé à 8 km au nord du centre-ville. Avec 18 millions de passagers, c'est le troisième aéroport allemand, après ceux de Munich et Francfort. Trois quarts des passagers de Rhénanie-du-Nord-Westphalie passent par cet aéroport qui relie environ 180 villes. L'aéroport est relié directement à la gare centrale de la ville par le S-Bahn Rhin-Ruhr (métro / train régional) en environ 12 minutes.

Transport en commun |

Depuis 2002, un monorail suspendu, le Skytrain, relie les trois terminaux à la gare Düsseldorf Flughafen où de nombreux ICE font arrêt. La plus grande gare de la ville est toutefois la gare centrale en plein centre-ville.

Réseau routier |

Le réseau autoroutier important permet de contourner la ville. À l'ouest, l'autoroute A57, qui relie Cologne à Nimègue aux Pays-Bas, à l'est, l'A3, une des autoroutes les plus longues d'Allemagne, puisqu'elle s'étend de la frontière néerlandaise (Arnhem) à la frontière autrichienne (Passau) sur près de 750 km. Au nord et au sud, respectivement l'A44 direction Liège en Belgique et l'A46 rejoignent l'A57 au nord et au sud de Neuss, la grande ville voisine de Düsseldorf et l'A3.

Taxis |

Taxi avec la couleur ivoire obligatoire.

Les taxis sont réglementés strictement. 1 320 taxis officiels sont licenciés à Düsseldorf. Le règlement demande un examen pour chaque chauffeur et l'entrepreneur. La permission a une validité de cinq années. La prorogation de licence pour le chauffeur et le propriétaire du taxi sont possibles, si le demandant a rempli les engagements légaux. Chaque taxi est couleur ivoire et porte un numéro de concession sur la vitre arrière. C'est une étiquette jaune avec un numéro noir. Chaque année, le taxi passe un contrôle technique pour la sécurité et un calibrage pour le taximètre. Dans le taxi, vous voyez un cachet avec le numéro d'année de la validité du taximètre, et une carte d’identité du chauffeur et l'entreprise. De plus, vous trouverez une information pour le tarif officiel. Le chauffeur n'a pas le droit de refuser des courses minimales. Il est obligé d'accepter une course à destination de Düsseldorf ou des villes voisines.

Feux de circulation |

Feu piéton avec la barre orange (Ü2009).

Par dérogation Düsseldorf utilise pour les feux de circulation piétons une barre orange entre le piéton rouge et le piéton vert pour annoncer le passage de l'autorisation de passer à l'interdiction et réciproquement.

Population |

Démographie : la population tend à se stabiliser.

Avec une population de 601 074 habitants (30 juin 2014), c'est la septième ville du pays^[5].

La ville compte 7 000 habitants d'origine japonaise, ce qui en fait la ville la plus nippone d'Europe. Il existe également une grande communauté marocaine en majorité rifaine à Düsseldorf.

Düsseldorf a une grande université : l'université Heinrich Heine de Düsseldorf^[9], son campus accueil près de 25 000 étudiants^[10]. C'est aussi une ville très multi-culturelle.

Résidents étrangers de Düsseldorf (2017)

Pays de naissance	Population
Turquie	12 707
Grèce	10 388
Pologne	9 316
Italie	7 799
Japon	5 829
Syrie	5 820
Roumanie	4 856
Maroc	4 541
Espagne	4 477
Russie	4 430
Chine	4 251
République de Macédoine	3 842
Croatie	3 720
France	3 328
Ukraine	3 266
Irak	3 079
Iran	2 963

Sciences et Arts |

Düsseldorf accueille depuis 1970, le siège central de l'Académie des sciences et des arts de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, société savante regroupant l'Académie des sciences et l'Académie des beaux-arts.

Culture |

Le carnaval |

Char du défilé de carnaval en 2016, dénonçant l'alliance de Daesh et d'Recep Tayyip Erdoğan au mépris des vies Kurdes.

Le carnaval de Düsseldorf est l'un des plus colorés et des plus festifs d'Allemagne mais reste moins important (en nombre de visiteurs) que celui de Cologne. Le temps fort du carnaval est le lundi des roses (Rosenmontag) avec son grand défilé. Les chars de Jacques Tilly, caricaturant au vitriol l’actualité locale et internationale, ont une résonance dans les médias même au-delà des frontières.

Altbier |

Les villes voisines de Cologne et de Düsseldorf sont connues pour leur rivalité profonde. Cette rivalité entre les deux cités rhénanes prend corps dans les domaines économiques ou sportifs. La concurrence de ces deux villes est aussi présente en matière de bière : à Düsseldorf, on boit de la « Altbier » et à Cologne de la « Kölsch ».

Il existe plusieurs grandes brasseries connues de Alt, principalement dans la vieille ville :

• le Füchschen (« petit renard »)^[11] ;


• Uerige^[12] ;


• le Kürzer, dans la Kürzerstrasse ;


• Zum Schlüssel^[13] ;


• Schumacher, dans la Oststrasse.

Beaux-arts et musique |

Au XIX^e siècle, l'Académie des beaux-arts, sous l'impulsion de Wilhelm von Schadow fait de Düsseldorf à la fois un des grands centres artistiques de l'Allemagne et un pôle de l'art romantique et réaliste européen. On parle d'une école de Düsseldorf, bien que cette expression ne corresponde pas à un mouvement ou à un courant artistique unifié : si von Schadow promet des sujets historiques et religieux et une esthétique idéaliste inspirée de l'étude des maîtres de la Renaissance, d'autres artistes s'inscrivent davantage dans la filiation romantique ou dans le réalisme.

À la même époque, Düsseldorf est aussi associé à un artiste essentiel du romantisme dans un autre domaine, la musique : la ville nomme Robert Schumann Generalmusikdirektor. Il y vit avec son épouse Clara Wieck, elle-même compositrice et pianiste, de 1850 à 1854. C'est à Düsseldorf qu'il crée sa dernière symphonie, la symphonie n^o 3, dite « Rhénane ».

Célèbre aussi à la télévision, pour la série « Le Clown » (Der Clown), ayant des actions se passant dans Düsseldorf entre 1996 et 2001.

La ville a notamment accueilli le Concours Eurovision de la chanson 2011 les 10, 12 et 14 mai 2011.

C'est à Düsseldorf qu'a été fondé le groupe de musique électronique Kraftwerk et le groupe Deutsch-Amerikanische Freundschaft. Düsseldorf accueillait aussi le studio d'enregistrement du groupe, Kling Klang, au n^o 16 Mintropstraße, le groupe ayant déménagé récemment.

Honneurs |

Le Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf est un prix littéraire allemand offert par la ville de Düsseldorf en Rhénanie-du-Nord-Westphalie^[14]. Le Prix de littérature à l'appui de la ville de Düsseldorf est décerné depuis 1972 par le Conseil de la ville en raison des décisions des tribunaux^[15]. Le Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf est donné une fois par an pour les artistes et les groupes, en particulier pour les domaines de la Poésie, Fiction, Critique littéraire et Traduction^[16].

Musées et galeries |

Düsseldorf est une ville culturellement très dynamique. Elle est riche en musées et galeries. Le museum Kunstpalast, qui a accueilli notamment une exposition très visitée du photographe Andreas Gursky entre l'automne 2012 et février 2013^[17], et la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen^[18], qui regroupe le K20^[19] et le K21^[20], comptent parmi les plus connus.

Depuis le début des années 2000, la scène artistique est en plein développement, de très nombreuses galeries d'art et centres artistiques se trouvent dans tous les quartiers de la ville^[21].

Gastronomie et vie nocturne |

Düsseldorf compte de nombreux restaurants et Imbisse (snacks) de toute sorte. On peut aussi bien manger dans une brasserie des plats typiques allemands et/ou rhénans, que dans un restaurant japonais (pléthore dans le quartier japonais), espagnol ou italien (dans la vieille ville dans « l'allée du tailleur Wibbel » (Schneider-Wibbel-gasse), français (le Lido sur le « port aux médias » - en allemand Medienhafen), grec ou turc.

Chaque année au mois de mai ou de juin se tiennent les journées japonaises de Düsseldorf (en), festival célébrant la culture japonaise au sens large. Elles comprennent notamment un festival de feux d'artifice.

Sport |

Le club de football de la ville, le Fortuna Düsseldorf, a évolué durant l'année 2012-2013 en 1. Bundesliga. Il a décroché le titre de champion d'Allemagne une seule fois en 1933 et remporté deux coupes d'Allemagne. Il joue ses matches dans l'ultramoderne ESPRIT arena.

L'équipe de hockey sur glace de Düsseldorf, le Düsseldorfer EG, est l'une des équipes les plus titrées et les populaires du pays.

• Düsseldorf Panther

La ville a accueilli le Grand Départ du Tour de France^[22] le 1^er juillet 2017, avec une épreuve de contre-la-montre individuel. La deuxième étape du 2 juillet 2017 est, elle aussi, partie de Düsseldorf vers Liège.

Jumelages |

• 
   Reading (Berkshire) (Angleterre) depuis 1988


• 
   Chemnitz (Allemagne) depuis 1988


• 
   Haïfa (Israël) depuis 1988


• 
   Varsovie (Pologne) depuis 1989


• 
   Moscou (Russie) depuis 1992


• 
   Chongqing (Chine) depuis 2004


• 
   Séville (Espagne) depuis 2005


• 
  Chiba, Japon (accords de coopération)


• 
   Toulouse (France) depuis 2003 (accords de coopération)


• 
   Châtellerault (France) depuis 2003 (accords de coopération)


• 
   Belgrade (Serbie) depuis 2004 (accords de coopération)

Panorama de la ville

Personnalités liées à la municipalié |

Naissance à Düsseldorf |

• 
  Anne de Clèves (1515-1557), 4^e femme d'Henri VIII d'Angleterre
  


• 
  Jean-Guillaume de Neubourg-Wittelsbach (1658-1716), prince-électeur du Palatinat
  


• 
  Eléonore de Neubourg (1655-1720) sœur du précédent, épouse de l'empereur Léopold I^er
  


• 
  Johann Georg Jacobi (1740-1814), poète


• 
  Friedrich Heinrich Jacobi (1743-1819), philosophe


• 
  Heinrich Heine (1797-1856), écrivain


• 
  Norbert Burgmüller (1810-1836), compositeur


• 
  Wilhelm Camphausen (1818-1885), peintre


• 
  Oswald Achenbach (1827-1905), peintre


• 
  Felix Klein (1849-1925), mathématicien


• 
  Gustaf Gründgens (1899-1963), acteur


• 
  Helmut Käutner (1908-1980), réalisateur


• 
  Luise Rainer (1910-2014), actrice


• 
  Marie-Louise Fischer (1922-2005), écrivaine


• 
  Georges Poisson, (1924-), conservateur de musée, écrivain, historien, historien d'art français


• 
  Jürgen Habermas (1929- ), philosophe


• 
  Konrad Klapheck (1935- ), peintre


• 
  Wim Wenders (1945- ), réalisateur


• 
  Florian Schneider (1947- ), cofondateur de Kraftwerk
  


• 
  Ulrich Roth (1954- ), guitariste


• 
  Klaus Allofs (1956- ), footballeur


• 
  Thomas Allofs (1959- ), footballeur


• 
  Mohamed Amsif (1989- ), footballeur


• 
  Campino (1962 - ), chanteur du groupe Die Toten Hosen
  


• 
  Doro Pesch (1964- ), chanteuse


• 
  Heike Makatsch (1971- ), actrice


• 
  Tanja Szewczenko (1977- ), patineuse et actrice


• 
  Jan Bonny (de) (1979-), réalisateur


• 
  Martin Kaymer (1984- ), golfeur


• 
  Adil Chihi (1988- ), footballeur

Décès à Düsseldorf |

• 
  Joseph Beuys (1921-1986), plasticien


• 
  Jörg Immendorff (1945-2007), peintre et sculpteur


• 
  Carel Godin de Beaufort (1934-1964), pilote automobile

Autres |

• 
  Peter Kürten (1883-1931) tueur en série, surnommé le « Vampire de Düsseldorf »


• 
  Farid Bang (1986- ), rappeur allemand d'origine marocaine, né à Mellila en Espagne, s'est installé à Düsseldorf durant sa jeunesse.

Influence de la ville sur l'art |

Le mangaka Naoki Urasawa dans Monster situe le début de l'histoire à Düsseldorf, où Kenzo Tenma officie comme chirurgien.

Dans X-Men : Le Commencement, Erik Lehnsherr, alias Magnéto déclare que ses parents vivaient à Düsseldorf.

Galerie |

• 
  

  

  
  

  
  

  Nördliche Düssel, Kaiserteich.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Drei-Scheiben-Haus (anc. Thyssen-Haus), en bordure du Hofgarten.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Bâtiment officiel. Hôtel de ville.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Promenade au bord du fleuve : Rheinkniebrücke & Rheinturm.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Gros plan Rheinturm.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Le Rheinturm illuminé à l'occasion du 70^e anniversaire de la Rhénanie-Westphalie.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  L'automne s'installe en ville...
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Centre ville, avec l'église Saint André, en 1667.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Arena avec Logo ESC Eurovision Song Contest 2011 de nuit.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  L'hippodrome de Düsseldorf - vue générale de l'est.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Tribune de l'hippodrome.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Gerresheim, la basilique catholique Sainte Marguerite.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Benrath, l'église Sainte Cécile.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Itter, l'église Saint Hubert.
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Heerdt, l'église-bunker.
  

  
  

  
  

Notes et références |

Voir aussi |

Articles connexes |

• ProWein


• Château de Kalkum

Liens externes |

• Site officiel


• 
  (de) (en) Düsseldorf City Panoramas - La ville en images panoramiques


• 
  Duesselgo Appareil de recherche pour la région Düsseldorf avec un secteur français


• Fete du 14 juillet au Düsseldorf


• Club des Affaires en Rhénanie du Nord – Westphalie e. V


• Cercle franco-allemand


• Consulat Général de France à Dusseldorf


• École française de Düsseldorf


• 
  Notices d'autorité :

  
  
  • Fichier d’autorité international virtuel
  
  
  • International Standard Name Identifier
  
  
  • 
    Bibliothèque nationale de France (données)
  
  
  • Système universitaire de documentation
  
  
  • Bibliothèque du Congrès
  
  
  • Gemeinsame Normdatei
  
  
  • Bibliothèque nationale de la Diète
  
  
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  
  
  • WorldCat
  
  

  
  

v · m Grandes villes d’Allemagne
+ de 1 000 000 d'habitants	.mw-parser-output .sep-liste{font-weight:bold} Berlin · Cologne · Hambourg · Munich
+ de 500 000 habitants	Brême · Dortmund · Dresde · Düsseldorf · Essen · Francfort-sur-le-Main · Hanovre · Leipzig · Nuremberg · Stuttgart
+ de 200 000 habitants	Aix-la-Chapelle · Augsbourg · Bielefeld · Bochum · Bonn · Brunswick · Chemnitz · Duisbourg · Erfurt · Fribourg-en-Brisgau · Gelsenkirchen · Halle-sur-Saale · Karlsruhe · Kiel · Krefeld · Lübeck · Magdebourg · Mannheim · Mayence · Mönchengladbach · Münster · Oberhausen · Rostock · Wiesbaden · Wuppertal

v · m Arrondissements et villes-arrondissements de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Villes-arrondissements (kreisfreie Städte)	Aix-la-Chapelle (Aachen) Bielefeld Bochum Bonn Bottrop Cologne (Köln) Dortmund Duisbourg (Duisburg) Düsseldorf Essen Gelsenkirchen Hagen Hamm Herne Krefeld Leverkusen Mönchengladbach Mülheim Münster Oberhausen Remscheid Solingen Wuppertal
Arrondissements (Landkreise)	Aix-la-Chapelle (Kreis Aachen) Borken Clèves (Kleve) Coesfeld Düren Ennepe-Ruhr Euskirchen Gütersloh Haut-Berg Haut-Sauerland Heinsberg Herford Höxter Lippe Mark (Märkischer Kreis) Mettmann Minden-Lübbecke Olpe Paderborn Recklinghausen Rhin-Berg Rhin-Erft Rhin Neuss Rhin-Sieg Siegen-Wittgenstein Soest Steinfurt Unna Viersen Warendorf Wesel

• Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie