Conseil pour le développement du français en Louisiane






Panneau routier bilingue à l'entrée de la Louisiane




Plaques bilingues des noms des rues de Lafayette.


Le Conseil pour le développement du français en Louisiane ou CODOFIL (créole : Konséy pou Dévelopmen di françé en Lwizyàn, anglais : Council for the Development of French in Louisiana) est une agence de l'État de la Louisiane pour la promotion de l'usage du français (aussi bien français métropolitain que le français cadien) au sein de la population louisianaise. Le conseil a son siège à Lafayette[1].




Sommaire






  • 1 Historique


  • 2 Annexes


    • 2.1 Articles connexes




  • 3 Notes


    • 3.1 Lien externe







Historique |


Initié par le représentant (député) louisianais James Domengeaux, il a été créé en 1968 par l'Acte législatif n° 409 de la législature louisianaise pour : « faire tout ce qui est nécessaire pour encourager le développement, l'utilisation et la préservation du français tel qu'il existe en Louisiane pour le plus grand bien culturel, économique et touristique pour l'État. »


Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le nombre de personnes parlant français en Louisiane a chuté avec la disparition des anciennes générations. En relançant l'intérêt pour le français et en fournissant des moyens d'éducation, le conseil espère que les jeunes Louisianais continueront de le parler. Le recensement de 2000 dénombre 198 784 francophones louisianais de plus de cinq ans dont 4 470 parlant le créole louisianais.


Ces résultats sont encourageants pour la continuité de la langue française en Louisiane , le français est de nouveau autorisé dans l'administration après avoir été interdit et traqué depuis 1921.


En 2015 une nouvelle plaque d'immatriculation minéralogique est distribuée en Français avec l'inscription "Chez nous autres".


Le français parlé dans le sud de la Louisiane par les anciens est particulier à la région. Il est très proche de l'acadien, un dialecte franco-canadien des provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Quelques créoles francophones existent toujours dans le Vieux-Carré. Les différences sont essentiellement académiques, ainsi un Cadien ou un Créole Louisianais de langue maternelle française peut assez facilement communiquer avec presque tous les francophones dans le monde.


La région de l'Acadiane est le lieu privilégié où vit la majorité des Cajuns francophones, avec la ville de Lafayette comme capitale culturelle et linguistique. La plupart des villes de l'Acadiane (Opelousas, Pont-Breaux, Saint-Martinville, etc.) affichent leur diversité culturelle et linguistique par affichages, panneaux indicateurs, devanture de magasins et lors de festivals musicaux, sportifs ou culturels cadiens. Le Vieux-Carré est encore aujourd'hui un haut lieu de la francophonie en Louisiane, d'autres ethnies francophones sont à dénoter comme Les Houmas et les Créoles de Louisiane arrivés bien avant les Cadiens.



Annexes |



Articles connexes |



  • Langue française aux États-Unis

  • Francisation



Notes |




  1. ↑ "Page d`Accueil." Conseil pour le développement du français en Louisiane. Consulté le 21 juin 2011.



Lien externe |



  • (fr)/(en)/(lou) Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL)


  • Portail de la langue française et de la francophonie Portail de la langue française et de la francophonie
  • Portail de la Louisiane Portail de la Louisiane



-

Popular posts from this blog

"Incorrect syntax near the keyword 'ON'. (on update cascade, on delete cascade,)

Image
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ height:90px;width:728px;box-sizing:border-box; } 2 total noob sorry any help greatly appreciated. I keep getting this "Incorrect syntax near the keyword 'ON'." heres my codes code one CREATE TABLE supplier ( supplierID INT PRIMARY KEY, ISBN INT FOREIGN KEY REFERENCES book(ISBN), price DECIMAL (5,2), ON UPDATE CASCADE, ON DELETE CASCADE, ); code two CREATE TABLE orders ( orderID INT PRIMARY KEY, customerID INT FOREIGN KEY REFERENCES customer(customerID), ISBN INT FOREIGN KEY REFERENCES book(ISBN), orderDate date, ON UPDATE CASCADE, ON DELETE CASCADE, ); Ive run out of stuff to try other than dumbing it down to uselessness. ...
Read more

Alcedinidae

Image
Alcedinidae Martin-pêcheur à dos bleu ( Alcedo azurea ) Classification (COI) Règne Animalia Embranchement Chordata Sous-embr. Vertebrata Classe Aves Ordre Coraciiformes Famille Alcedinidae Rafinesque, 1815 Les Alcédinidés ou Alcedinidae forment une famille d'oiseaux plus connus sous les noms de martins-pêcheurs et martins-chasseurs. Sommaire 1 Description 2 Répartition et habitat 3 Systématique 3.1 Liste alphabétique des genres 3.2 Liste des espèces 4 Chez les Anciens : l'alcyon 4.1 Étymologie (Littré) 4.2 Oiseau « fabuleux » ? 5 Notes 6 Articles connexes 7 Liens externes 7.1 Bibliographie Description | Ce sont des oiseaux compacts de taille petite à moyenne (10 à 46 cm), au bec droit et long, en forme de poignard. Leurs pattes sont courtes, et ils portent un plumage aux couleurs vives. Répartition et habitat | Cosmopolites, ils fréquentent surtout ...
Read more

Origin of the phrase “under your belt”?

Image
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0; } 17 1 Today, I found myself discussing what students should have "under their belts" during a lecture, and I wondered to myself if there was some inappropriate undertone here that I might be unaware of. Question : What is the origin of the phrase "under your belt"? A google search revealed some webpages (e.g. [1]) that assert its origin is related to consumption of food -- once a meal has been eaten, it's under your belt (which is a relief). However, with such websites, I have no way to determine fact from "random guy on the internet making stuff up". etymology idioms ...
Read more