“Memoirs” in book title - singular or plural verb?












2














I'm editing an article about the Battle of Agincourt. The author quotes his source as follows:




The Memoires de Pierre de Fenin place the battle "between Maisoncelles and Agincourt".




"Memoires" [memoirs] is obviously plural, but the title refers to a single book. So I'm a little confused over the verb agreement.




  • Pierre de Fenin's memoirs place...

  • The book/source/author places...

  • The Memoires de Pierre de Fenin place/places...???


Any input appreciated!










share|improve this question



























    2














    I'm editing an article about the Battle of Agincourt. The author quotes his source as follows:




    The Memoires de Pierre de Fenin place the battle "between Maisoncelles and Agincourt".




    "Memoires" [memoirs] is obviously plural, but the title refers to a single book. So I'm a little confused over the verb agreement.




    • Pierre de Fenin's memoirs place...

    • The book/source/author places...

    • The Memoires de Pierre de Fenin place/places...???


    Any input appreciated!










    share|improve this question

























      2












      2








      2







      I'm editing an article about the Battle of Agincourt. The author quotes his source as follows:




      The Memoires de Pierre de Fenin place the battle "between Maisoncelles and Agincourt".




      "Memoires" [memoirs] is obviously plural, but the title refers to a single book. So I'm a little confused over the verb agreement.




      • Pierre de Fenin's memoirs place...

      • The book/source/author places...

      • The Memoires de Pierre de Fenin place/places...???


      Any input appreciated!










      share|improve this question













      I'm editing an article about the Battle of Agincourt. The author quotes his source as follows:




      The Memoires de Pierre de Fenin place the battle "between Maisoncelles and Agincourt".




      "Memoires" [memoirs] is obviously plural, but the title refers to a single book. So I'm a little confused over the verb agreement.




      • Pierre de Fenin's memoirs place...

      • The book/source/author places...

      • The Memoires de Pierre de Fenin place/places...???


      Any input appreciated!







      verb-agreement title






      share|improve this question













      share|improve this question











      share|improve this question




      share|improve this question










      asked Dec 15 '18 at 23:16









      NamsNams

      386




      386






















          2 Answers
          2






          active

          oldest

          votes


















          5














          It's a book title, referring to a single book. The content of the title is irrelevant to the grammar of the sentence. When constructing the sentence, think of the title as simply Title:




          Title places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".




          Or:




          Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






          Note that it's wrong to start your sentence with only the definite article.



          You would not say:




          The Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




          But you can start the sentence with the book:




          The book Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




          So, if you want to use the book in your sentence:




          The book Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






          Of course, if the subject of the sentence weren't the book itself, then the verb could be plural:




          The memories recounted in Memoires de Pierre de Fenin place the battle "between Maisoncelles and Agincourt".







          share|improve this answer























          • A good answer indeed.
            – A Lambent Eye
            Dec 15 '18 at 23:44










          • Thank you. This confirms what I'd thought, but I hadn't even thought about the use of the definite article being incorrect, too! Many thanks for the detailed response.
            – Nams
            Dec 15 '18 at 23:51



















          2














          I would personally choose the second suggestion, since the first adjusts the title, which I would view as bad practice.



          You could also write




          The book "Memoires de Pierre de Fenin" places [...]




          to be absolutely sure you're right.






          share|improve this answer





















            Your Answer








            StackExchange.ready(function() {
            var channelOptions = {
            tags: "".split(" "),
            id: "97"
            };
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function() {
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
            StackExchange.using("snippets", function() {
            createEditor();
            });
            }
            else {
            createEditor();
            }
            });

            function createEditor() {
            StackExchange.prepareEditor({
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader: {
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            },
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            });


            }
            });














            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f477302%2fmemoirs-in-book-title-singular-or-plural-verb%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            2 Answers
            2






            active

            oldest

            votes








            2 Answers
            2






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            5














            It's a book title, referring to a single book. The content of the title is irrelevant to the grammar of the sentence. When constructing the sentence, think of the title as simply Title:




            Title places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".




            Or:




            Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






            Note that it's wrong to start your sentence with only the definite article.



            You would not say:




            The Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




            But you can start the sentence with the book:




            The book Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




            So, if you want to use the book in your sentence:




            The book Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






            Of course, if the subject of the sentence weren't the book itself, then the verb could be plural:




            The memories recounted in Memoires de Pierre de Fenin place the battle "between Maisoncelles and Agincourt".







            share|improve this answer























            • A good answer indeed.
              – A Lambent Eye
              Dec 15 '18 at 23:44










            • Thank you. This confirms what I'd thought, but I hadn't even thought about the use of the definite article being incorrect, too! Many thanks for the detailed response.
              – Nams
              Dec 15 '18 at 23:51
















            5














            It's a book title, referring to a single book. The content of the title is irrelevant to the grammar of the sentence. When constructing the sentence, think of the title as simply Title:




            Title places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".




            Or:




            Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






            Note that it's wrong to start your sentence with only the definite article.



            You would not say:




            The Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




            But you can start the sentence with the book:




            The book Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




            So, if you want to use the book in your sentence:




            The book Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






            Of course, if the subject of the sentence weren't the book itself, then the verb could be plural:




            The memories recounted in Memoires de Pierre de Fenin place the battle "between Maisoncelles and Agincourt".







            share|improve this answer























            • A good answer indeed.
              – A Lambent Eye
              Dec 15 '18 at 23:44










            • Thank you. This confirms what I'd thought, but I hadn't even thought about the use of the definite article being incorrect, too! Many thanks for the detailed response.
              – Nams
              Dec 15 '18 at 23:51














            5












            5








            5






            It's a book title, referring to a single book. The content of the title is irrelevant to the grammar of the sentence. When constructing the sentence, think of the title as simply Title:




            Title places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".




            Or:




            Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






            Note that it's wrong to start your sentence with only the definite article.



            You would not say:




            The Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




            But you can start the sentence with the book:




            The book Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




            So, if you want to use the book in your sentence:




            The book Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






            Of course, if the subject of the sentence weren't the book itself, then the verb could be plural:




            The memories recounted in Memoires de Pierre de Fenin place the battle "between Maisoncelles and Agincourt".







            share|improve this answer














            It's a book title, referring to a single book. The content of the title is irrelevant to the grammar of the sentence. When constructing the sentence, think of the title as simply Title:




            Title places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".




            Or:




            Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






            Note that it's wrong to start your sentence with only the definite article.



            You would not say:




            The Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




            But you can start the sentence with the book:




            The book Moby Dick is a tale about a fisherman and a whale.




            So, if you want to use the book in your sentence:




            The book Memoires de Pierre de Fenin places the battle "between Maisoncelles and Agincourt".






            Of course, if the subject of the sentence weren't the book itself, then the verb could be plural:




            The memories recounted in Memoires de Pierre de Fenin place the battle "between Maisoncelles and Agincourt".








            share|improve this answer














            share|improve this answer



            share|improve this answer








            edited Dec 15 '18 at 23:45

























            answered Dec 15 '18 at 23:40









            Jason BassfordJason Bassford

            15.9k31941




            15.9k31941












            • A good answer indeed.
              – A Lambent Eye
              Dec 15 '18 at 23:44










            • Thank you. This confirms what I'd thought, but I hadn't even thought about the use of the definite article being incorrect, too! Many thanks for the detailed response.
              – Nams
              Dec 15 '18 at 23:51


















            • A good answer indeed.
              – A Lambent Eye
              Dec 15 '18 at 23:44










            • Thank you. This confirms what I'd thought, but I hadn't even thought about the use of the definite article being incorrect, too! Many thanks for the detailed response.
              – Nams
              Dec 15 '18 at 23:51
















            A good answer indeed.
            – A Lambent Eye
            Dec 15 '18 at 23:44




            A good answer indeed.
            – A Lambent Eye
            Dec 15 '18 at 23:44












            Thank you. This confirms what I'd thought, but I hadn't even thought about the use of the definite article being incorrect, too! Many thanks for the detailed response.
            – Nams
            Dec 15 '18 at 23:51




            Thank you. This confirms what I'd thought, but I hadn't even thought about the use of the definite article being incorrect, too! Many thanks for the detailed response.
            – Nams
            Dec 15 '18 at 23:51













            2














            I would personally choose the second suggestion, since the first adjusts the title, which I would view as bad practice.



            You could also write




            The book "Memoires de Pierre de Fenin" places [...]




            to be absolutely sure you're right.






            share|improve this answer


























              2














              I would personally choose the second suggestion, since the first adjusts the title, which I would view as bad practice.



              You could also write




              The book "Memoires de Pierre de Fenin" places [...]




              to be absolutely sure you're right.






              share|improve this answer
























                2












                2








                2






                I would personally choose the second suggestion, since the first adjusts the title, which I would view as bad practice.



                You could also write




                The book "Memoires de Pierre de Fenin" places [...]




                to be absolutely sure you're right.






                share|improve this answer












                I would personally choose the second suggestion, since the first adjusts the title, which I would view as bad practice.



                You could also write




                The book "Memoires de Pierre de Fenin" places [...]




                to be absolutely sure you're right.







                share|improve this answer












                share|improve this answer



                share|improve this answer










                answered Dec 15 '18 at 23:36









                A Lambent EyeA Lambent Eye

                759117




                759117






























                    draft saved

                    draft discarded




















































                    Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid



                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                    To learn more, see our tips on writing great answers.





                    Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.


                    Please pay close attention to the following guidance:


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid



                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function () {
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f477302%2fmemoirs-in-book-title-singular-or-plural-verb%23new-answer', 'question_page');
                    }
                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    Popular posts from this blog

                    "Incorrect syntax near the keyword 'ON'. (on update cascade, on delete cascade,)

                    Alcedinidae

                    Origin of the phrase “under your belt”?