Usage of 'commas' vs 'commata'












2















I've learned quite recently, that plural form from comma is commata (but commas is also correct, such as index-indices-indexes). I've learned the rule for German, and I've checked the English version too.



This is the first time I've consciously seen that word (I could came across it before, but I haven't notice). What is the usage of that 2 plural forms? Which is more recent in professional literature (for blogs/twitter&co I'd guess, 'commas')?



Should I, as non-native speaker, making many common mistakes, use such 'finesse' plural forms, or it sounds funny in such context?










share|improve this question


















  • 2





    I have never seen commata in the wild - goo.gl/FFj7oh

    – mplungjan
    Feb 11 '14 at 14:29













  • I have, but only in their natural habitat, i.e. Greece. Where people would mean "parties" as in political organisations.

    – oerkelens
    Feb 11 '14 at 15:47











  • I would imagine that "commata" is used in English at most in technical jargon. But the OED does not even list that. I did find that "commata" is a programming language designed for golfing ... github.com/totallyhuman/commata

    – GEdgar
    Mar 20 at 15:16


















2















I've learned quite recently, that plural form from comma is commata (but commas is also correct, such as index-indices-indexes). I've learned the rule for German, and I've checked the English version too.



This is the first time I've consciously seen that word (I could came across it before, but I haven't notice). What is the usage of that 2 plural forms? Which is more recent in professional literature (for blogs/twitter&co I'd guess, 'commas')?



Should I, as non-native speaker, making many common mistakes, use such 'finesse' plural forms, or it sounds funny in such context?










share|improve this question


















  • 2





    I have never seen commata in the wild - goo.gl/FFj7oh

    – mplungjan
    Feb 11 '14 at 14:29













  • I have, but only in their natural habitat, i.e. Greece. Where people would mean "parties" as in political organisations.

    – oerkelens
    Feb 11 '14 at 15:47











  • I would imagine that "commata" is used in English at most in technical jargon. But the OED does not even list that. I did find that "commata" is a programming language designed for golfing ... github.com/totallyhuman/commata

    – GEdgar
    Mar 20 at 15:16
















2












2








2


1






I've learned quite recently, that plural form from comma is commata (but commas is also correct, such as index-indices-indexes). I've learned the rule for German, and I've checked the English version too.



This is the first time I've consciously seen that word (I could came across it before, but I haven't notice). What is the usage of that 2 plural forms? Which is more recent in professional literature (for blogs/twitter&co I'd guess, 'commas')?



Should I, as non-native speaker, making many common mistakes, use such 'finesse' plural forms, or it sounds funny in such context?










share|improve this question














I've learned quite recently, that plural form from comma is commata (but commas is also correct, such as index-indices-indexes). I've learned the rule for German, and I've checked the English version too.



This is the first time I've consciously seen that word (I could came across it before, but I haven't notice). What is the usage of that 2 plural forms? Which is more recent in professional literature (for blogs/twitter&co I'd guess, 'commas')?



Should I, as non-native speaker, making many common mistakes, use such 'finesse' plural forms, or it sounds funny in such context?







word-usage grammatical-number






share|improve this question













share|improve this question











share|improve this question




share|improve this question










asked Feb 11 '14 at 14:27









Danubian SailorDanubian Sailor

91931230




91931230








  • 2





    I have never seen commata in the wild - goo.gl/FFj7oh

    – mplungjan
    Feb 11 '14 at 14:29













  • I have, but only in their natural habitat, i.e. Greece. Where people would mean "parties" as in political organisations.

    – oerkelens
    Feb 11 '14 at 15:47











  • I would imagine that "commata" is used in English at most in technical jargon. But the OED does not even list that. I did find that "commata" is a programming language designed for golfing ... github.com/totallyhuman/commata

    – GEdgar
    Mar 20 at 15:16
















  • 2





    I have never seen commata in the wild - goo.gl/FFj7oh

    – mplungjan
    Feb 11 '14 at 14:29













  • I have, but only in their natural habitat, i.e. Greece. Where people would mean "parties" as in political organisations.

    – oerkelens
    Feb 11 '14 at 15:47











  • I would imagine that "commata" is used in English at most in technical jargon. But the OED does not even list that. I did find that "commata" is a programming language designed for golfing ... github.com/totallyhuman/commata

    – GEdgar
    Mar 20 at 15:16










2




2





I have never seen commata in the wild - goo.gl/FFj7oh

– mplungjan
Feb 11 '14 at 14:29







I have never seen commata in the wild - goo.gl/FFj7oh

– mplungjan
Feb 11 '14 at 14:29















I have, but only in their natural habitat, i.e. Greece. Where people would mean "parties" as in political organisations.

– oerkelens
Feb 11 '14 at 15:47





I have, but only in their natural habitat, i.e. Greece. Where people would mean "parties" as in political organisations.

– oerkelens
Feb 11 '14 at 15:47













I would imagine that "commata" is used in English at most in technical jargon. But the OED does not even list that. I did find that "commata" is a programming language designed for golfing ... github.com/totallyhuman/commata

– GEdgar
Mar 20 at 15:16







I would imagine that "commata" is used in English at most in technical jargon. But the OED does not even list that. I did find that "commata" is a programming language designed for golfing ... github.com/totallyhuman/commata

– GEdgar
Mar 20 at 15:16












1 Answer
1






active

oldest

votes


















10














Use commas, not commata. The latter is simply not used by native speakers.



Take a look, for example, at Google's Ngram Viewer on commas versus commata:



Google's Ngram Viewer on *commas* versus *commata*



It's not even close.






share|improve this answer

























    Your Answer








    StackExchange.ready(function() {
    var channelOptions = {
    tags: "".split(" "),
    id: "97"
    };
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function() {
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
    StackExchange.using("snippets", function() {
    createEditor();
    });
    }
    else {
    createEditor();
    }
    });

    function createEditor() {
    StackExchange.prepareEditor({
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader: {
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    },
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    });


    }
    });














    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function () {
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f151257%2fusage-of-commas-vs-commata%23new-answer', 'question_page');
    }
    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes








    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    10














    Use commas, not commata. The latter is simply not used by native speakers.



    Take a look, for example, at Google's Ngram Viewer on commas versus commata:



    Google's Ngram Viewer on *commas* versus *commata*



    It's not even close.






    share|improve this answer






























      10














      Use commas, not commata. The latter is simply not used by native speakers.



      Take a look, for example, at Google's Ngram Viewer on commas versus commata:



      Google's Ngram Viewer on *commas* versus *commata*



      It's not even close.






      share|improve this answer




























        10












        10








        10







        Use commas, not commata. The latter is simply not used by native speakers.



        Take a look, for example, at Google's Ngram Viewer on commas versus commata:



        Google's Ngram Viewer on *commas* versus *commata*



        It's not even close.






        share|improve this answer















        Use commas, not commata. The latter is simply not used by native speakers.



        Take a look, for example, at Google's Ngram Viewer on commas versus commata:



        Google's Ngram Viewer on *commas* versus *commata*



        It's not even close.







        share|improve this answer














        share|improve this answer



        share|improve this answer








        edited Mar 20 at 14:45









        Laurel

        33.8k667118




        33.8k667118










        answered Feb 11 '14 at 14:40









        Joshua KarstendickJoshua Karstendick

        4,91522431




        4,91522431






























            draft saved

            draft discarded




















































            Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid



            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f151257%2fusage-of-commas-vs-commata%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            "Incorrect syntax near the keyword 'ON'. (on update cascade, on delete cascade,)

            Alcedinidae

            Origin of the phrase “under your belt”?