海
Sommaire
1 Caractère
1.1 Classification
1.2 Étymologie graphique
1.3 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
1.4 En composition
2 Chinois
2.1 Nom commun
2.1.1 Dérivés
2.2 Prononciation
3 Coréen
3.1 Sinogramme
3.2 Références
4 Japonais
4.1 Étymologie
4.2 Nom commun
4.2.1 Dérivés
4.3 Prononciation
5 Vietnamien
5.1 Sinogramme
5.2 Nom commun
Caractère
Classification
Classification- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+6D77 - Big5 : AEFC - Cangjie : 水人田卜 (EOWY) - Quatre coins : 38157
Étymologie graphique
Étymologie graphique |  |  | 海 |
Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
海 comme composant sémantique
[] De [] et [].
[] De [] et [].
[] De [] et [].
[] De [] et [].
Clef sémantique ajoutée à 海
母 De 水 et 氵.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0625.140
- Morohashi : 17450
- Dae Jaweon : 1023.110
- Hanyu Da Zidian : 31627.010
En composition
À droite : 嗨,
En haut : 塰,
Tracé du sinogramme
Chinois
Nom commun
海 xaɪ̯²¹⁴ xaɪ˨˩˦
Mer.
Dérivés
海岸 (hǎi'àn)
海岸带 (海岸帶, hǎi'àndài)
海岸炮 (hǎi'ànpào)
海岸线 (海岸線, hǎi'ànxiàn)
海拔 (hǎibá)
海百合 (hǎibǎihé)
海报 (海報, hǎibào)
海豹 (hǎibào)
海边 (海邊, hǎibiān)
海滨 (海濱, hǎibīn)
海菜 (hǎicài)
海草 (hǎicǎo)
海产 (海產, hǎichǎn)
海昌蓝 (hǎichānglán)
海潮 (hǎicháo)
海程 (hǎichéng)
海带 (海帶, hǎidài)
海胆 (hǎidǎn)
海岛 (海島, hǎidǎo)
海盗 (海盜, háidào)
海道 (háidào)
海德堡 (háidébǎo)
- 海得拉巴
- 海堤
- 海底
- 海底捞月
- 海底捞针
- 海地
- 海地角
- 海法
- 海防
- 海匪
- 海风
- 海港
- 海沟
- 海狗
- 海关
- 海龟
- 海国
- 海涵
- 海话
- 海魂衫
- 海货
- 海脊
- 海疆
- 海椒
- 海角
- 海角天涯
- 海进
- 海禁
- 海军
- 海军岸防兵
- 海军航空兵
- 海军陆战队
- 海军呢
- 海口
- 海寇
- 海枯石烂
- 海况
- 海葵
- 海阔天空
- 海拉尔
- 海蓝
- 海浪
- 海狸
- 海里
- 海量
- 海岭
- 海流
- 海龙
- 海路
- 海轮
- 海螺
- 海洛因
海马 (海馬, hǎimǎ)- 海鳗
海米 (hǎimǐ)
海绵 (hǎimián)- 海面
- 海难
- 海内
- 海鸟
海牛 (hǎiniú)
海鸥 (海鷗, hái'ōu)
海派 (hǎipài)
海盆 (hǎipén)
海鞘 (hǎiqiào)
海侵 (hǎiqīn)
海参 (海參, hǎishēn)
海参崴 (hǎicānwǎi)
海狮 (海獅, hǎishī)- 海市蜃楼
- 海獭
海图 (海圖, hǎitú)- 海豚
- 海外
- 海王星
海味 (hǎiwèi)- 海峡
海鲜 (海鮮, hǎixiān)- 海牙
- 海鱼
海域 (hǎiyù)- 海运
海星 (hǎixīng)- 海啸
北海 (běihǎi)
Prononciation
mandarin xaɪ̯²¹⁴
Pinyin :
EFEO : hai
Wade-Giles : hai³
Yale : hǎi
Zhuyin : ㄏㄞˇ
cantonais Prononciation ?
Jyutping : hoi²
Penkyamp :
Yale :
Coréen
Sinogramme
海
Hangeul : 해
Eumhun : 바다 해- Romanisation :
Romanisation révisée du coréen : hae
Romanisation McCune-Reischauer :
Yale :
Références
Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Kanji | 海 |
|---|---|
| Hiragana | うみ |
| Transcription | umi |
| Prononciation | ɯ.mi |
海 umi ɯ.mi
Mer.
この夏休みに海へ行くつもり。
Kono natsuyasumi ni umi he iku tsumori.
- Ces vacances d’été, j’ai l’intention d’aller à la mer.
Dérivés
- 海人
- 海士
- 海女
- 海豚
- 海豚座
- 海原
- 海運
- 海王星
- 海外
- 海岸
- 海峡
- 海月
- 海獣
- 海嘯
- 海上
- 海神
- 海図
- 海鮮
- 海戦
- 海草
- 海藻
- 海賊
- 海底
- 海難
- 海馬
- 海抜
- 海流
- 海老
- 海苔
- 海辺
- 海蘿
- 大海
- 日本海
- 北海
- 上海
- 内海
- 海狸
Prononciation
- Caractère
- On’yomi : カイ (kai)
- Kun’yomi : うみ (umi)
Vietnamien
Sinogramme
海 (hải)
Nom commun
海 (hải)
Mer, océan
