互
Sommaire
1 Caractère
1.1 Étymologie graphique
1.2 En composition
1.3 Classification
1.4 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
2 Chinois
2.1 Sinogramme
2.2 Prononciation
3 Japonais
3.1 Sinogramme
3.1.1 Dérivés
4 Coréen
4.1 Sinogramme
4.2 Prononciation
Caractère
Étymologie graphique
Étymologie graphique
Scène d’origine
Type : représentation graphique- L'image représente deux fils entrelacés entre deux tenants, dans un tourniquet ou une machine à tordre les torons d'une corde. Un seul demi-tour est figuré : les fils se sont croisés.
Signification de base- Croisé, imbriqué.
Dérivation sémantique- Imbriqué > Réciproquement, mutuellement.
- Croisé > Mêlé > Ensemble, uni > Parent, associé, allié.
- Croisé > Châssis > Barrière.
Voir aussi- Le caractère est sans rapport avec 彑 (groin, sanglier).
Variante graphique- forme variante de 氐.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À droite : 仾, 冱, 坘, 沍, 枑, 魱
Classification
Classification- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 二+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
- Codage informatique : Unicode : U+4E92 - Big5 : A4AC - Cangjie : 一女弓一 (MVNM) - Quatre coins : 10107
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0086.090
- Morobashi: 00255
- Dae Jaweon: 0178.020
- Hanyu Da Zidian: 10014.010
Chinois
Sinogramme
互
 | Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
mandarin
Pinyin : hù (hu4)
Wade-Giles : hu4
Yale :
cantonais
Jyutping :
Penkyamp :
Yale : wu6
Japonais
Sinogramme
互
Grade : Niveau 8 (secondaire)
Code JIS X 0208 : 385F (décimal : 14431)
Code SKIP : 4-4-1
On’yomi : ゴ (go)
Kun’yomi : たが.い (taga.i), かたみ.に (katami.ni)
Sens général : mutuellement, réciproquement ; ensemble
Dérivés
- 互い
- 互いに
- 互い違い
- 互い違いに
- 互に
- 互助
- 互助会
- 互助的
- 互市
- 互恵
- 互恵条約
- 互恵貿易
- 互恵関税
- 互換
- 互換テスト
- 互換性
- 互換性試験
- 互換機
- 互換製品
- 互生
- 互用
- 互角
- 互譲
- 互譲的
- 互選
Coréen
Sinogramme
互
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
Hangeul : 호
Romanisation révisée du coréen : ho
Romanisation McCune-Reischauer : ho
