胡
Sommaire
1 Caractère
1.1 Étymologie graphique
1.2 En composition
1.3 Classification
1.4 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
2 Chinois
2.1 Étymologie
2.2 Nom propre
2.3 Adjectif
2.3.1 Dérivés
2.3.2 Homophones
2.4 Prononciation
3 Coréen
3.1 Sinogramme
3.2 Références
Caractère
Étymologie graphique
Étymologie graphique Scène d’origine |  |  | 胡 |
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
Type : idéophonogramme- Dérive de 古 (vieillard), spécifié par 肉 : double menton, fanon de bœuf. La peau (肉) qui pend sous sa gorge.
Signification de base- Fanon
Dérivation sémantique- Fanon (de chair) > fanon ou pendant ornant un étendard.
- (double menton) > (vieillesse, 古) > de longue durée.
- (durée) > (interjection montrant que l'on est bloqué, demandant une réponse) > Quelle chose ? pourquoi ? Comment ?
Voir aussi- Nombreux composés phonétiques.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À gauche : 鹕, 鶘
À droite : 媩, 湖, 猢, 楜, 煳, 瑚, 糊, 蝴, 醐, 鍸, 餬, 鰗
En haut : 鶦
En bas : 葫, 箶, 鬍
Encadré : 衚
Classification
Classification- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+80E1 - Big5 : AD4A - Cangjie : 十口月 (JRB) - Quatre coins : 47620
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
KangXi : 0979.120- Morobashi : 29400
- Dae Jaweon : 1431.040
- Hanyu Da Zidian : 32056.080
Chinois
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
胡 xu³⁵
- Nom de famille chinois.
Adjectif
胡 xu³⁵
barbare.
Dérivés
胡蜂 (húfēng) — Une guêpe
胡椒 (hújiāo) — Du poivre
胡乱 (胡亂, húluàn) — négligemment, n'importe comment
胡萝卜 (húluóbo) — Une carotte
胡琴 (húqin) — Un huqin (viole chinoise) (Musique)
胡子 (húzi) — Une barbe
Homophones
湖 (hú) — Un lac
狐 (hú) — Un renard
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- prononciation historique *qʷʰˁra
- xwæ
mandarin xu³⁵
Pinyin : hú (hu2)
EFEO :
Wade-Giles :
Yale :
Zhuyin : ㄏㄨˊ
cantonais wuː²¹
Jyutping : wu4
Penkyamp :
Yale :
Coréen
Sinogramme
胡
Hangeul : 호
Eumhun : 턱밑살 호- Romanisation :
Romanisation révisée du coréen :
Romanisation McCune-Reischauer :
Yale :
Références
Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
