Sommaire






  • 1 Caractère


    • 1.1 En composition


    • 1.2 Classification


    • 1.3 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes


    • 1.4 Voir aussi




  • 2 Chinois


    • 2.1 Nom commun


      • 2.1.1 Dérivés


      • 2.1.2 Vocabulaire apparenté par le sens




    • 2.2 Prononciation




  • 3 Coréen


    • 3.1 Sinogramme


    • 3.2 Nom commun


    • 3.3 Références




  • 4 Japonais


    • 4.1 Étymologie


    • 4.2 Sinogramme


      • 4.2.1 Dérivés




    • 4.3 Nom commun


      • 4.3.1 Dérivés




    • 4.4 Nom de famille


    • 4.5 Références




  • 5 Vietnamien


    • 5.1 Sinogramme


    • 5.2 Nom commun


      • 5.2.1 Dérivés




    • 5.3 Références







Caractère


En composition


À gauche : 献, 𠄼, 𢆥


À droite : 喃, 婻, 揇, 湳, 遖, 暔, 楠, 煵, 腩, 蝻, 諵


En bas : 萳, 罱


Gnome-document-open.svg Classification



  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 十+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9

  • Codage informatique : Unicode : U+5357 - Big5 : AB6E - Cangjie : 十月廿十 (JBTJ) - Quatre coins : 40227



Référence dans les dictionnaires de sinogrammes



  • KangXi: 0157.050

  • Morobashi: 02750

  • Dae Jaweon: 0357.080

  • Hanyu Da Zidian: 10065.020




Tracé du sinogramme



Voir aussi



  • 南 sur Wikipédia Article sur Wikipédia




Chinois



Nom commun




Compass Rose nolabels32.svg



西


东北

西北

东南

西南

东北偏北

西北偏北

东北偏东

东南偏东

东南偏南

西南偏南

西南偏西

西北偏西

北微东

北微西

南微东

南微西

东微北

西微北

东微南

西微南

东北微东

西北微西

东南微东

西南微西

东北微北

西北微北

东南微南

西南微南



nán na̠n³⁵




  1. Sud.


    • 你从这儿往

    • Nǐ cóng zhèr wăng nán zǒu

    • Litt : Toi depuis ici vers sud aller

    • À partir d’ici, (il faut) se diriger vers le sud.




  2. (Mah-jong) Tuile de la famille des Vents ou Honneurs simples au majong, présente en quatre exemplaires.



Dérivés








  • 安南 (ānnán) — Annam


  • 河南 (hénán) — (province du) Henan


  • 河南省 (hénánshěng) — province du Henan


  • 湖南 (húnán) — (province du) Hunan


  • 湖南省 (húnánshěng) — province du Hunan


  • 南非 (nánfēi) — Afrique du Sud


  • 南极 (nánjí) — pôle Sud


  • 南京 (nánjīng) — Nankin (litt. capitale du sud)


  • 南美 (nánměi) — Amérique du Sud


  • 南美洲 (nánměizhōu) — Amérique du Sud


  • 南亚 (南亞nányà) — Asie du Sud


  • 南越 (nányuè) — Nanyue (État de l’antiquité)


  • 越南 (yuènán) — Vietnam








Vocabulaire apparenté par le sens




  • 北 (běi) nord


  • (nán) sud


  • 西 (xī) ouest


  • 东 (dōng) est


  • 上 (shàng) sur


  • 下 (xià) sous


  • 左 (zuǒ) gauche


  • 右 (yòu) droite



Prononciation


→ Prononciation manquante. (Ajouter)




  • mandarin na̠n³⁵, na̠⁵⁵


    • Pinyin : nán, nā


    • EFEO : nan, na


    • Wade-Giles : nan², na¹


    • Yale : nán, nā


    • Zhuyin : ㄋㄢˊ,ㄋㄚ




  • cantonais naːm²¹


    • Jyutping : naam⁴


    • Penkyamp :


    • Yale : naam4'




  • hakka Prononciation ?

    • Pha̍k-fa-sṳ : nàm



  • minbei Prononciation ?

    • KCR : nâng



  • mindong Prononciation ?

    • Bàng-uâ-cê : nàng



  • minnan Prononciation ?


    • Pe̍h-ōe-jī : lâm


    • Chaozhou : lam5, nam5, nang5




  • chinois médieval nʌm


  • chinois archaïque


    • Baxter–Sagart : *nˤ[ə]m


    • Zhengzhang : *nuːm





Coréen



Sinogramme






  • Prononciation ? : //


  • Hangeul : 남


  • Romanisation révisée du coréen : nam


  • Romanisation McCune-Reischauer : nam



Nom commun
















































Hangeul


Hanja


Prononciation


/nam/
[nam]
Transcription
nam
Avec
clitique
Thème

南은
[na.mɯn]
Nominatif
/ Attributif

南이
[na.mi]
Accusatif

南을
[na.mɯɭ]
Datif

南에
[na.me̞]
Instrumental

南으로
[na.mɯ.ɾo]
Comitatif

南과
[nam.ɡʷa]
Seulement

南만
[nam.man]




  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de (« sud »).


Références



  • Dictionnaire collaboratif de coréen, 2019 → consulter cet ouvrage


Japonais



Étymologie



Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Sinogramme






  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)


  • Go-on : なん (nan)


  • On’yomi : なん (nan), な (na)


  • Kan-on : だん (dan)


  • Kan’yō-on : な (na)


  • Kun’yomi : みなみ (minami)


  • Sens général : sud



Dérivés




  • 南緯 nani : latitude sud


  • 南米 nanbei : Amérique du Sud


  • 南部 nanbu : partie sud


  • 南極 nankyoku : Pôle Sud


  • 南西 nansei : sud-ouest


  • 西南 seinan : Sud-Ouest


  • 南東 nantō : sud-est


  • 東南 tōnan : Sud-Est



Nom commun



















Kanji


Hiragana

みなみ
Transcription

minami
Prononciation

mi.na.mi



Compass Rose nolabels32.svg



西


北東

北西

南東

南西

北北東

北北西

東北東

東南東

南南東

南南西

西南西

西北西

北微東

北微西

南微東

南微西

東微北

西微北

東微南

西微南

北東微東

北西微西

南東微東

南西微西

北東微北

北西微北

南東微南

南西微南



 minami mi.na.mi



  1. Sud.


Dérivés




  • 南風 minamikaze : vent du sud


  • 南口 minamiguchi : entrée Sud



Nom de famille



















Kanji


Hiragana

みなみ
Transcription

Minami
Prononciation

mi.na.mi

 Minami mi.na.mi


  1. Nom de famille japonais. Le 192e nom de famille en population, porté par environ 113 000 Japonais[1].


Références




  1. Rūtsu Seisaku Iinkai, Myōji Yurai Net


  • Dictionnaire des kanji japonais


Vietnamien



Sinogramme


(nam)



Nom commun


(nam)




  1. Sud, midi [1]

  2. Une certaine manière de chanter [1]

  3. Exclamation bouddhiste [1]



Dérivés




  • 安南 (An Nam) — Annam


  • 𠊚安南 (người An Nam) — Annamite


  • 向南 (hướng nam) — direction du Sud


  • 南越 (Nam Việt)) — Nanyue (pays de l'antiquité)


  • 方南 (phương nam) — région du Sud


  • 越南 (Việt Nam) — Vietnam


  • 𠊚越南 (người Việt Nam) — Vietnamien-ne (personne)



Références




  1. ↑ a b et c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 5 du tome 2 sur Chunom.org








Popular posts from this blog

"Incorrect syntax near the keyword 'ON'. (on update cascade, on delete cascade,)

Alcedinidae

RAC Tourist Trophy