Argthtjtr

« Pays-Bas Belgiques » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pays-Bas Belgiques (homonymie).

Pour les articles homonymes, voir Pays-Bas (homonymie).

Les Pays-Bas.

Les Pays-Bas (en néerlandais : De Lage Landen ou De Nederlanden, en allemand : Die Niederlande, en frison Nederlân) sont une région historique d'Europe occidentale partageant une culture et une histoire commune^[1].

L'expression est assez récente et actuellement peu usitée en français officiel. Le terme est surtout approprié pour les périodes du Moyen Âge et des temps modernes quand la région était plus ou moins unifiée politiquement. Aujourd'hui, le Benelux est ce qui s'en rapproche le plus.

Si le territoire n'est pas précisément défini par des frontières nationales, il correspond de manière restreinte aux États actuels de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg, auxquels il faut ajouter une partie du nord de la France correspondant à l'ancienne région du Nord-Pas-de-Calais (parfois nommé « Pays-Bas français »), et quelques territoires de l'ouest de l'Allemagne.

Sommaire

1 Terminologie des entités anciennes et contemporaines
- 1.1 Belgique, adjectif et nom propre
- 1.2 Pays-Bas
- 1.3 Néderlande

2 Géographie
- 2.1 Géographie physique
- 2.2 Géographie humaine
- 2.3 Géographie historique

3 Histoire et situation géopolitique
- 3.1 Histoire antique
- 3.2 Histoire médiévale et moderne
- 3.3 Époque moderne
- 3.4 Époque contemporaine

4 Langues véhiculaires et vernaculaires

5 Iconographie et symbolique
- 5.1 Lion belgique
- 5.2 Belgica, nymphe des Pays-Bas

6 Notes et références

7 Voir aussi
- 7.1 Bibliographie
- 7.2 Articles connexes
- 7.3 Liens externes

Terminologie des entités anciennes et contemporaines |

Belgique, adjectif et nom propre |

La plus vieille utilisation des termes Belgae et Belgica qui nous est parvenue est dans la Guerre des Gaules de Jules César. Il divise la Gaule qu'il a conquise en trois parties : les Gaulois proprement dits, les Aquitains et les Belges. Ces derniers sont séparés des Gaulois par la Seine et la Marne. Sous Auguste, la Gaule est divisée par Marcus Agrippa en trois provinces et l'une d'entre elles porte le nom de Belgica. Cette dernière sera réorganisée sous Domitien qui la divise en trois nouvelles provinces, une Gallia Belgica et deux Germania. La Gallia Belgica sera encore par la suite divisée en deux : la Belgica Prima et la Belgica Secunda. La Belgique actuelle n'est qu'une partie de ces antiques provinces romaines, la majeure partie de son territoire se situe en Germania Inferior (plus tard appelée Germania Secunda) et en Belgica Secunda.

Ces entités d'administration impériales trop vastes disparaissent presque totalement après la période dite des grandes invasions, en ne subsistant que sous la plume de quelques ecclésiastiques. Il ne réapparaissent qu'à la seconde moitié du IX^e siècle après la scission de l'empire de Charlemagne avec la création de la Lotharingie. Les clercs de l'époque, par le fait d'une fidélité à la langue et à la culture antique qui caractérise les intellectuels de cette époque, utilisent le terme Belgica pour désigner le royaume de Lothaire II situé entre la Gallia de Charles le Chauve et la Germania de Louis le Germanique. Les dénominations Belgae, Belgica, Gallia Belgica disparaissent de nouveau au XII^e siècle après la disparition de la Lotharingie^[2].

Aux XV^e et XVI^e siècles, les différents territoires se retrouvent peu à peu sous la même autorité. Le terme Belgica subsiste sous la plume des humanistes de la Renaissance, mais son utilisation reste limitée dans les cercles intellectuels tout en répondant à un besoin, car on cherche des dénominateurs communs pour ces principautés. Des cartes représentant la généralité des grands Pays-Bas, qui englobent la future Belgique, le nord de la France et la Néerlande, portent le titre de Leo Belgicus. Un autre terme apparaît : Belgium, Belgia. On lit aussi, sur les cartes publiée à l'époque de la lutte contre l'emprise des Habsbourg d'Espagne, les mentions Belgica Regia pour désigner le territoire de la future Belgique moderne avec le nord de la France, et Belgica Foederata pour désigner le territoire des futurs Pays-Bas modernes.

Aux XVII^e et XVIII^e siècles, le mot Belgique^[3] redevient un terme administratif et également le nom d'une allégorie représentant la nymphe des Pays-Bas. Et le prince d'Orange baptise une de ses filles du nom de Catherine-Belgique. Le dramaturge Joost van den Vondel, que l'on considère comme le Shakespeare hollandais, a même baptisé "Belgia" l'héroïne d'une pièce de théâtre dans laquelle ce personnage tient le rôle des Pays-Bas martyrisés par les Espagnols. La portée sémantique du nom se réduit cependant avec la division des Dix-Sept provinces après la Guerre de Quatre-Vingts Ans : il est de plus en plus utilisé pour ne parler que des provinces méridionales et de ses habitants, mais reste un synonyme de néerlandais en langue néerlandaise. La dynastie des Habsbourg autrichiens ayant succédé à ceux d'Autriche sur les "Pays-Bas du Sud", ceux-ci doivent supporter un protectorat qui s'exerce depuis Vienne sous le nom de "Bureau Belge". Mais une révolution de plus installe à Bruxelles un régime indépendant sous le nom de États-Belgiques-Unis, ce qui se dit Verenigde Nederlandse Staten ou Verenigde Belgische Staten en néerlandais. Ensuite, durant l’annexion forcée à la France, le terme belge devient courant pour désigner les habitants des régions de l'actuel Royaume de Belgique. En 1830, le mot Belgique devient un substantif et le mot belge devient un qualificatif.

Pays-Bas |

Néderlande |

Géographie |

Géographie physique |

Géographie humaine |

Géographie historique |

Il s'agit, plutôt qu'une grande région homogène, d'un ensemble véritablement hétérogène et hétéroclite de petites contrées paysannes très diverses, apparues après le VII^e siècle et évanouies entre 1880 et 1950, qui gardent, aux yeux extérieurs néanmoins, un grand nombre de similarités, par ses caractéristiques urbaines médiévales et modernes.

La plupart des régions sont bordées de la Mer du Nord ou de la Manche, ce qui a poussé tardivement des néerlandophones à appeler les Pays-Bas les Lage Landen bij de zee (ou encore mais plus rarement Lage Landen aan de zee, « Les Pays-Bas-sur-Mer »). Les autres régions à l'intérieur des terres sont liées aux premières par les bassins de circulation, véritable couloir de vie caractéristique, de l'Escaut et de la Meuse de telle sorte qu'ils se ramifient en un grand hinterland^[4]. Cette grande zone économique a une longue histoire économique commune, d'abord au niveau des couloirs malgré les péages d'ancien régime, assez vite au milieu du XIX^e siècle basée sur le commerce et l'industrie, avec une liberté de circulation des biens et des personnes par chemin de fer.

L'industrie lourde a marqué d'abord le sud de la région, mais les techniques scientifiques et procédés modernes après 1880 se répandent plus vite dans le nord, resté en partie beaucoup plus rural et marchand au sens ancien. D'où l'inversion des richesses après les crises minières, charbonnières et textiles.

Histoire et situation géopolitique |

L'acception globale du terme n'est pas inconnue pour les temps modernes (du XVI^e au début du XIX^e siècle), particulièrement en français. Cette région historique ne correspond toutefois pas exactement aux États souverains des Pays-Bas, de la Belgique et du Luxembourg qui forment depuis la Seconde Guerre mondiale le Benelux.

Histoire antique |

Les Nerviens belges occupent le sud de la Meuse ; les Germains frisons occupent l'est de l'IJssel jusqu'à l'Ems ; entre les deux, la tribu germano-celtique batave occupe l'Insula Batavorum. En 57 av. J.-C. César atteint le Rhin. En 15 apr. J.-C. Drusus franchit le Rhin et occupe Insula Batavorum jusqu'au lac Flevo (Zuiderzee) ; les Bataves deviennent socii de l'Empire romain. En 69 les Bataves se soulèvent avec Civilis, puis se soumettent, fournissant à Rome cavaliers et marins. Vers 250 les Francs saliens occupent les terres des Bataves et fusionnent avec eux.

Histoire médiévale et moderne |

En 695 l'évêché d'Utrecht est fondé et la christianisation du pays commence avec saint Willibrord. Vers 800 les Frisons sont soumis par Charlemagne.

En 843 traité de Verdun : le pays devient partie de Francie médiane (puis de Lotharingie en 955 et enfin Basse-Lotharingie en 959). Entre 954 et 1406 le pays est constitué de plusieurs seigneuries, dont trois duchés : Brabant, Gueldre, Clèves.

Avant la création des États-nations aux débuts de l'époque contemporaine, les Pays-Bas font référence à une large partie de l'Europe du Nord s'étendant de Gravelines au Sud-Ouest à Delfzijl au Nord-Est et de Thionville au Sud-Est aux Îles de la Frise au Nord. Ils sont un des décors étudiés de l'apparition des villes médiévales du l'Europe du Nord, construites comme l'on croît souvent à tort ex-nihilo plutôt que sur d'anciennes cités. En fait, sur ces terres basses, aménageables, un nombre conséquent de vieilles cités et d'importants fundi ou vici gallo-romains a été déplacé, souvent avec le transfert de fonctions administratives, commerciales ou religieuses. L'évolution des petits-centres urbanisés marque l'essor démographique de la Lotharingie du nord et de ses confins de "Francia" et de "Germania" du X^e siècle au XII^e siècle, plus rarement prolongé aux siècles suivants. C'est à cette période que la région apparaît comme une des zones les plus densément peuplées avec le nord de l’Italie. L'émancipation politique bourgeoise se poursuit, de la bataille de Worringen en 1288 à la bataille des éperons d'or à Courtrai en 1302, c'est-à-dire côté empire et côté royaume de France^[5]. Le pacte de 1336 signée entre Flandre, Brabant, Hainaut, Hollande et Zélande propose une assistance mutuelle contre tous les ennemis, des grandes entités comtales signataires, hormis le royaume de France et l'Empire, car ses puissances y exercent encore des fonctions régaliennes, souvent en pratique diminuées et amoindries. Les Pays-Bas bourguignons peuvent être présentés comme un premier aboutissement de ce rapprochement bourgeois, tout en étant dans les faits politiques un monopole de suzeraineté nées d'alliances dynastiques, monopole très imparfait et encore morcelé.

Les alliances seigneuriales et dynastiques, ainsi que le pacte de 1336 expliquent l'extension du cadre d'action politique et militaire. Il est alors possible de mieux comprendre différents faits historiques, par exemple la décapitation le 26 septembre 1345 de Guillaume II de Hainaut et de Hanovre, cerné par les Frisons à Staveren.

Époque moderne |

Articles connexes : Pays-Bas espagnols, Pays-Bas autrichiens et Provinces-Unies.

Époque contemporaine |

Articles connexes : Belgique, Luxembourg (pays), Pays-Bas, Benelux et Flandre française.

Langues véhiculaires et vernaculaires |

Les Pays-Bas historiques forment un ensemble hétérogène au niveau linguistique. Le néerlandais et les langues régionales apparentées (flamand occidental, oriental, brabançon, limbourgeois, et autres langues locales) forment le groupe linguistique le plus important, que ce soit en superficie et en population. Le français et les langues romanes régionales sont le second groupe linguistique. Il y a également de l'allemand, du luxembourgeois et du francique à l'Est et du frison occidental au Nord.

Iconographie et symbolique |

Lion belgique |

Article principal : Lion belgique.

Belgica, nymphe des Pays-Bas |

Notes et références |

↑ (en) «Each of the principalities retained its own identity and institutions, but all took increasing pride in their common culture and administrative organization, including the Order of the Golden Fleece, which became something of a symbol of their political unity.» Willem Pieter Blockmans, Walter Prevenier, The Promised Lands: The Low Countries Under Burgundian Rule, 1369-1530, University of Pennsylvania Press, 1999, p.231.

↑ «Ses habitants sont appelés Belgae. Aux yeux des clercs se piquant de purisme antique, le mot Lotharingia n'est qu'un monstrueux barbarisme. Belgica est beaucoup plus noble : ce nom a une véritable sonorité antique. Après le morcellement de la Lotharingie, à la fin du XII^e siècle, l'emploi des termes Belgae, Belgica, Gallia Belgica dans leur acception « lotharingienne » disparaît complètement du vocabulaire politique» Sébastien Dubois, L'invention de la Belgique - Genèse d'un État-Nation, Éd. Racines, Bruxelles, 2005, p. 64.

↑ « Le nom français pour les Nederlanden était bien sûr « les Pays-Bas », mais avec l'adjectif (parce que le mot Pays-Bas n'a pas d'adjectif propre) « belgique » » (nl) «De Franse naam voor de Nederlanden was uiteraard 'Les Pays-Bas', met als adjectief (omdat het woord 'Pays-Bas' geen eigen adjectief heeft) 'belgique'.» (nl) Tom Verschaffel, De hoed en de hond: geschiedschrijving in de Zuidelijke Nederlanden, 1715-1794, Bruxelles, Uitgeverij Verloren, 1999, 510 p. (ISBN 9065505830), p. 93

↑ D'un point de vue historique, il est idiot de pas prendre en compte le couloir mosellan et surtout le couloir rhénan, surtout dans leurs parties basses. Par exemple, le commerce de caque de hareng, un des aliments de subsistance paysanne, emprunte ses couloirs. A l'inverse, le matériau bois les descend.

↑ Faute de consistance politique, la Lotharingie s'est évanouie entretemps, d'abord au profit des successeurs moins conservateurs de l'empire othonien, avant d'être rognée en grande partie par l'irrésistible influence culturelle, religieuse et politique française du XII^e siècle. A l'inverse, un historien peut aussi affirmer de bon droit que les Pays-Bas sont par les hommes et les cultures, une lointaine survivance, évidemment étendue et sous influence, de la lotharingie septentrionale.

Voir aussi |

Bibliographie |

J. A. Kossmann-Putto & Ernst Heinrich Kossmann, Les Pays-Bas. Histoire des Pays-Bas du nord et du sud, Ed. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem (Belgique), 1995, 64 p. ill.

(en) Paul Arblaster. A History of the Low Countries. Palgrave Essential Histories Series New York: Palgrave Macmillan, 2006. 298 pp. (ISBN 1-4039-4828-3).

(en) J. C. H. Blom & E. Lamberts, eds. History of the Low Countries, 1999.

Jean-Baptiste Chrystin, Les délices des Pays-Bas, ou Description géographique et historique des XVII Provinces Belgiques, Éd. J.F. Bassompierre, Liège, 1769, 4 tomes :
- 1^er tome [lire en ligne]
- 2^e tome [lire en ligne]
- 3^e tome [lire en ligne]
- 4^e tome [lire en ligne]

(nl) Jan Romein, De Lage Landen bij de zee. Geillustreerde geschiedenis van het nederlandsche volk van Duinkerken tot Delfzijl, Éd. W. de Haan, Utrecht, 1934, 712p.

Articles connexes |

Benelux

Dix-Sept Provinces

Lion belgique

Nationalisme thiois, Mouvement pan-thiois

Liens externes |

(en)/(nl) De Lage Landen

Portail des Pays-Bas
Portail de la Belgique
Portail du Luxembourg
Portail du Nord-Pas-de-Calais

[1] (en) «Each of the principalities retained its own identity and institutions, but all took increasing pride in their common culture and administrative organization, including the Order of the Golden Fleece, which became something of a symbol of their political unity.» Willem Pieter Blockmans, Walter Prevenier, The Promised Lands: The Low Countries Under Burgundian Rule, 1369-1530, University of Pennsylvania Press, 1999, p.231.

[2] «Ses habitants sont appelés Belgae. Aux yeux des clercs se piquant de purisme antique, le mot Lotharingia n'est qu'un monstrueux barbarisme. Belgica est beaucoup plus noble : ce nom a une véritable sonorité antique. Après le morcellement de la Lotharingie, à la fin du XII^e siècle, l'emploi des termes Belgae, Belgica, Gallia Belgica dans leur acception « lotharingienne » disparaît complètement du vocabulaire politique» Sébastien Dubois, L'invention de la Belgique - Genèse d'un État-Nation, Éd. Racines, Bruxelles, 2005, p. 64.

[3] « Le nom français pour les Nederlanden était bien sûr « les Pays-Bas », mais avec l'adjectif (parce que le mot Pays-Bas n'a pas d'adjectif propre) « belgique » » (nl) «De Franse naam voor de Nederlanden was uiteraard 'Les Pays-Bas', met als adjectief (omdat het woord 'Pays-Bas' geen eigen adjectief heeft) 'belgique'.» (nl) Tom Verschaffel, De hoed en de hond: geschiedschrijving in de Zuidelijke Nederlanden, 1715-1794, Bruxelles, Uitgeverij Verloren, 1999, 510 p. (ISBN 9065505830), p. 93

[4] D'un point de vue historique, il est idiot de pas prendre en compte le couloir mosellan et surtout le couloir rhénan, surtout dans leurs parties basses. Par exemple, le commerce de caque de hareng, un des aliments de subsistance paysanne, emprunte ses couloirs. A l'inverse, le matériau bois les descend.

[5] Faute de consistance politique, la Lotharingie s'est évanouie entretemps, d'abord au profit des successeurs moins conservateurs de l'empire othonien, avant d'être rognée en grande partie par l'irrésistible influence culturelle, religieuse et politique française du XII^e siècle. A l'inverse, un historien peut aussi affirmer de bon droit que les Pays-Bas sont par les hommes et les cultures, une lointaine survivance, évidemment étendue et sous influence, de la lotharingie septentrionale.

搜尋此網誌