把






Sommaire






  • 1 Caractère


    • 1.1 Classification


    • 1.2 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes


    • 1.3 En composition




  • 2 Chinois


    • 2.1 Classificateur


    • 2.2 Verbe


    • 2.3 Nom commun


      • 2.3.1 Dérivés




    • 2.4 Prononciation







Caractère


Gnome-document-open.svg Classification



  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7

  • Codage informatique : Unicode : U+628A - Big5 : A7E2 - Cangjie : 手日山 (QAU) - Quatre coins : 57017



Référence dans les dictionnaires de sinogrammes




  • KangXi : 0420.210

  • Morobashi : 11874

  • Dae Jaweon : 0768.010

  • Hanyu Da Zidian : 31845.040


En composition


En bas : 筢,



Chinois



Classificateur





Simplifié et
traditionnel
把

把 bǎ pa̠²¹⁴


  1. Classificateur utilisé pour les objets que l'on doit saisir/utiliser (couteau, fourchette, théière, parapluie, clé, règle, marteau, chaise). Également usité pour les poignées de riz ou autres grains, les touffes de cheveux, les bouquets de fleurs ou plantes aromatiques. On peut aussi le trouver sous la forme "把儿" (bǎr) pour dénombrer les objets longs et minces et les végétaux déjà attachés (bouquets, fagots, paquets). Enfin, dans certaines expressions, précédé de yī, il peut se traduire par « un grand ... »


    • 一把刀。 - Yī bǎ dāo.
      Un couteau.



    • 一把钥匙。 - Yī bǎ yàoshi.
      Une clef.



    • 一把椅子。 - Yī bǎ yǐzi.
      Une chaise.



    • 一把花儿。 - Yī bǎ huār.
      Un bouquet de fleurs.



    • 一把米饭。 - Yī bǎ mǐfàn.
      Une poignée de riz.



    • 两把头发。 - Liǎng bǎ tóufa.
      Deux poignées de cheveux.



    • 一把力气。 - Yī bǎ lìqì.
      Une grande force.



    • 一把年纪。 - Yī bǎ nián jì.
      Un grand âge, un âge avancé.





Verbe


把 bǎ pa̠²¹⁴




  1. Tenir.


  2. Prendre.



Nom commun


把 bà pa̠⁵¹



  1. manche

  2. tige



Dérivés


Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.




  • 把柄 (bǎbǐng)


  • 把关 (把關, bǎguān)


  • 把手 (bǎshǒu)


  • 把握 (bǎwò)


  • 把戏 (把戲, bǎxì)





  • 投机倒把 (投機倒把, tóujīdǎobǎ)




Prononciation


→ Prononciation manquante. (Ajouter)



  • mandarin

    • pinyin : bǎ (ba3), bà (ba4)




-

Popular posts from this blog

"Incorrect syntax near the keyword 'ON'. (on update cascade, on delete cascade,)

Image
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ height:90px;width:728px;box-sizing:border-box; } 2 total noob sorry any help greatly appreciated. I keep getting this "Incorrect syntax near the keyword 'ON'." heres my codes code one CREATE TABLE supplier ( supplierID INT PRIMARY KEY, ISBN INT FOREIGN KEY REFERENCES book(ISBN), price DECIMAL (5,2), ON UPDATE CASCADE, ON DELETE CASCADE, ); code two CREATE TABLE orders ( orderID INT PRIMARY KEY, customerID INT FOREIGN KEY REFERENCES customer(customerID), ISBN INT FOREIGN KEY REFERENCES book(ISBN), orderDate date, ON UPDATE CASCADE, ON DELETE CASCADE, ); Ive run out of stuff to try other than dumbing it down to uselessness. ...
Read more

Alcedinidae

Image
Alcedinidae Martin-pêcheur à dos bleu ( Alcedo azurea ) Classification (COI) Règne Animalia Embranchement Chordata Sous-embr. Vertebrata Classe Aves Ordre Coraciiformes Famille Alcedinidae Rafinesque, 1815 Les Alcédinidés ou Alcedinidae forment une famille d'oiseaux plus connus sous les noms de martins-pêcheurs et martins-chasseurs. Sommaire 1 Description 2 Répartition et habitat 3 Systématique 3.1 Liste alphabétique des genres 3.2 Liste des espèces 4 Chez les Anciens : l'alcyon 4.1 Étymologie (Littré) 4.2 Oiseau « fabuleux » ? 5 Notes 6 Articles connexes 7 Liens externes 7.1 Bibliographie Description | Ce sont des oiseaux compacts de taille petite à moyenne (10 à 46 cm), au bec droit et long, en forme de poignard. Leurs pattes sont courtes, et ils portent un plumage aux couleurs vives. Répartition et habitat | Cosmopolites, ils fréquentent surtout ...
Read more

Origin of the phrase “under your belt”?

Image
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0; } 17 1 Today, I found myself discussing what students should have "under their belts" during a lecture, and I wondered to myself if there was some inappropriate undertone here that I might be unaware of. Question : What is the origin of the phrase "under your belt"? A google search revealed some webpages (e.g. [1]) that assert its origin is related to consumption of food -- once a meal has been eaten, it's under your belt (which is a relief). However, with such websites, I have no way to determine fact from "random guy on the internet making stuff up". etymology idioms ...
Read more