抱






Sommaire






  • 1 Caractère


    • 1.1 Classification


    • 1.2 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes




  • 2 Chinois


    • 2.1 Verbe


      • 2.1.1 Notes




    • 2.2 Prononciation




  • 3 Japonais


    • 3.1 Sinogramme


    • 3.2 Prononciation




  • 4 Coréen


    • 4.1 Sinogramme


    • 4.2 Références







Caractère


  • Dérive de 包 (allaitement), spécifié par 手 : prendre ou tenir un objet dans les bras ; autant qu'un homme peut tenir entre les bras ; la partie extérieure de la poitrine. 
















抱
抱
抱
 抱

Qin lamelles de bambou
Petit sceau
 Écriture Liushutong
 Forme actuelle




  • Graphic etymology - Chinese text project

    • 袍 (páo) De 抱 (prendre dans ses bras) et 衣 qui remplace 手 : (≡袌) 抱 prendre ou tenir un objet dans les bras ; partie antérieure d'une tunique.


  • Forme alternative : 抔


Gnome-document-open.svg Classification



  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8

  • Codage informatique : Unicode : U+62B1 - Big5 : A9EA - Cangjie : 手心口山 (QPRU) - Quatre coins : 57012



Référence dans les dictionnaires de sinogrammes



  • KangXi: 0423.080

  • Morobashi: 11917'

  • Dae Jaweon: 0771.070

  • Hanyu Da Zidian: 31856.040




Tracé du sinogramme



Chinois






Wiki letter w.svg
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).


Verbe


抱 bào pɑʊ̯⁵¹



  1. Enlacer, étreindre, serrer ou prendre dans ses bras, embrasser.


Notes


  • Le verbe 抱 (bào) est utilisé dans la vie de tous les jours, avec famille et amis. Si l'on souhaite s'exprimer de manière plus formelle, on utilisera plutôt le verbe 拥抱 (yōngbào).


Prononciation




  • mandarin


    • Pinyin : bào (bao4)


    • Wade-Giles : pao4


    • Yale :




  • cantonais


    • Jyutping :


    • Penkyamp :


    • Yale : pou5, bou6





Japonais



Sinogramme


抱






Wiki letter w.svg
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).


Prononciation



  • On’yomi : ほう (hō)

  • Kun’yomi : いだく (idaku), だく (daku), かかえる (kakaeru)



Coréen



Sinogramme


抱




  • Hangeul : 포


  • Eumhun : 안을 포, 품을 포, 낄 포

  • Romanisation :


    • Romanisation révisée du coréen : po


    • Romanisation McCune-Reischauer : p'o


    • Yale : pho





Références



  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]



-

Popular posts from this blog

Journaliste

Image
Pour les articles homonymes, voir Journaliste (homonymie). Journaliste Journalistes Appellation Journaliste Secteur d'activité Média - Communication Professions voisines Journaliste sportif - Reporter-photographe - Éditorialiste Codes CITP 2451, 2642 IDEO (France) 10197 ROME (France) E1106 modifier - modifier le code - modifier Wikidata Un journaliste est une personne qui recueille, écrit ou distribue des informations. L'activité d'un journaliste est le journalisme. Un journaliste peut travailler sur des sujets généraux ou se spécialiser dans certaines questions. La plupart des journalistes ont tendance à se spécialiser et, en collaborant avec d'autres journalistes, rédigent un article ou mettent en forme un reportage qui couvre l'actualité. Par exemple, un journaliste sportif couvre les nouvelles dans le monde du sport, mais ce journaliste peut aussi faire partie d'un journal qui couvre d'autres su...
Read more

UIScrollView CustomStickyHeader Resize height generates problems when scroll is too fast

Image
0 I have been trying for a while to create a UIViewController that has a CustomStickyHeader and a UITableView. The idea I have been following is use the UITableView scrolling for changing the header view with the value of the contentOffset. The layout for the ViewController (AlbumsViewController) looks like: The UItableView Scrolling functions from the delegate are implemented like that: func scrollViewDidScroll(_ scrollView: UIScrollView) { let endReached = contentTableView.contentOffset.y >= (contentTableView.contentSize.height - contentTableView.frame.size.height) let isUP = lastContentOffset > scrollView.contentOffset.y if scrollView.contentOffset.y < 0 { headerHeightConstraint.constant += abs(scrollView.contentOffset.y) } else{ if !endReached{ ...
Read more

Angular material date-picker (MatDatepicker) auto completes the date on focus out

Image
3 3 I am using angular material/mat-datepicker in my project and whenever the user enters one digit inside of it, and goes out of focus - the date picker is auto completing with a random date. Example Just enter 1 and go out of focus, or enter 5/5/20 The date picker is adding date automatically Update : Also I am using reactive forms and I'm validating the input with that approach Can I disable this ? angular datepicker angular-material angular6 angular-material-datetimepicker share | improve this question edited Nov 20 '18 at 13:21 ...
Read more