杯






Sommaire






  • 1 Caractère


    • 1.1 Classification


    • 1.2 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes




  • 2 Chinois


    • 2.1 Nom commun


      • 2.1.1 Notes




    • 2.2 Classificateur


    • 2.3 Prononciation




  • 3 Coréen


    • 3.1 Sinogramme


    • 3.2 Références




  • 4 Japonais


    • 4.1 Sinogramme


    • 4.2 Nom commun


    • 4.3 Classificateur


      • 4.3.1 Dérivés




    • 4.4 Références







Caractère




Tracé du sinogramme


Gnome-document-open.svg Classification



  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8

  • Codage informatique : Unicode : U+676F - Big5 : AA4D - Cangjie : 木一火 (DMF) - Quatre coins : 41990

  • Forme alternative : 盃



Référence dans les dictionnaires de sinogrammes



  • KangXi: 0513.090

  • Morobashi: 14497

  • Dae Jaweon: 0899.060

  • Hanyu Da Zidian: 21166.020



Chinois






Wiki letter w.svg
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).


Nom commun


杯 bēi peɪ̯⁵⁵



  1. Tasse

  2. Verre

  3. Gobelet



Notes



  • classificateur : 个 (ge), 只 (zhī) ou 支 (zhī)

    • 一只杯 yī zhī bēi - un verre



Classificateur


杯 bēi peɪ̯⁵⁵


  1. Classificateur des liquides se buvant au verre ou à la tasse.

    • 一杯茶 : Yī bēi chá

      Une tasse de thé.




Prononciation




  • mandarin


    • Pinyin : bēi (bei1), chūn (chun1)


    • Wade-Giles : pei1, ch'un1


    • Yale :




  • cantonais


    • Jyutping :


    • Penkyamp :


    • Yale : bui1





Coréen



Sinogramme


杯




  • Hangeul : 배


  • Eumhun : 잔 배

  • Romanisation :


    • Romanisation révisée du coréen : bae


    • Romanisation McCune-Reischauer : pae


    • Yale : pya





Références



  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]


Japonais



Sinogramme


杯



  • On’yomi : ハイ (hai)

  • Kun’yomi : さかずき (sakazuki)



Nom commun



















Kanji
杯
Hiragana
さかずき
Transcription
sakazuki
Prononciation
sa.ka.dzɯ.kʲi

杯 sa.ka.dzɯ.kʲi



  1. Variante orthographique de 盃.


Classificateur



















Kanji
杯
Hiragana
はい
Transcription
hai
Prononciation
hai














































Orthographe Prononciation

一杯
1杯
いっぱい
ip.pai

二杯
2杯
にはい
nʲi.hai

三杯
3杯
さんばい
sam.bai

四杯
4杯
よんはい
joɴ.hai

五杯
5杯
ごはい
ɡo.hai

六杯
6杯
ろっぱい
ɾop.pai

七杯
7杯
ななはい
na.na.hai

八杯
8杯
はっぱい
hap.pai

九杯
9杯
きゅうはい
kʲɯː.hai

十杯
10杯
じゅっぱい
dʑɯp.pai

杯 hai



  1. Verre, bol. Classificateur pour les coupes pleines.


Dérivés


  • 一杯


Références


  • « 杯 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2019 → consulter cet ouvrage



-

Popular posts from this blog

"Incorrect syntax near the keyword 'ON'. (on update cascade, on delete cascade,)

Image
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ height:90px;width:728px;box-sizing:border-box; } 2 total noob sorry any help greatly appreciated. I keep getting this "Incorrect syntax near the keyword 'ON'." heres my codes code one CREATE TABLE supplier ( supplierID INT PRIMARY KEY, ISBN INT FOREIGN KEY REFERENCES book(ISBN), price DECIMAL (5,2), ON UPDATE CASCADE, ON DELETE CASCADE, ); code two CREATE TABLE orders ( orderID INT PRIMARY KEY, customerID INT FOREIGN KEY REFERENCES customer(customerID), ISBN INT FOREIGN KEY REFERENCES book(ISBN), orderDate date, ON UPDATE CASCADE, ON DELETE CASCADE, ); Ive run out of stuff to try other than dumbing it down to uselessness. ...
Read more

Alcedinidae

Image
Alcedinidae Martin-pêcheur à dos bleu ( Alcedo azurea ) Classification (COI) Règne Animalia Embranchement Chordata Sous-embr. Vertebrata Classe Aves Ordre Coraciiformes Famille Alcedinidae Rafinesque, 1815 Les Alcédinidés ou Alcedinidae forment une famille d'oiseaux plus connus sous les noms de martins-pêcheurs et martins-chasseurs. Sommaire 1 Description 2 Répartition et habitat 3 Systématique 3.1 Liste alphabétique des genres 3.2 Liste des espèces 4 Chez les Anciens : l'alcyon 4.1 Étymologie (Littré) 4.2 Oiseau « fabuleux » ? 5 Notes 6 Articles connexes 7 Liens externes 7.1 Bibliographie Description | Ce sont des oiseaux compacts de taille petite à moyenne (10 à 46 cm), au bec droit et long, en forme de poignard. Leurs pattes sont courtes, et ils portent un plumage aux couleurs vives. Répartition et habitat | Cosmopolites, ils fréquentent surtout ...
Read more

Origin of the phrase “under your belt”?

Image
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0; } 17 1 Today, I found myself discussing what students should have "under their belts" during a lecture, and I wondered to myself if there was some inappropriate undertone here that I might be unaware of. Question : What is the origin of the phrase "under your belt"? A google search revealed some webpages (e.g. [1]) that assert its origin is related to consumption of food -- once a meal has been eaten, it's under your belt (which is a relief). However, with such websites, I have no way to determine fact from "random guy on the internet making stuff up". etymology idioms ...
Read more