Sommaire






  • 1 Caractère


    • 1.1 En composition


    • 1.2 Classification


    • 1.3 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes




  • 2 Chinois


    • 2.1 Étymologie


    • 2.2 Nom commun


      • 2.2.1 Dérivés




    • 2.3 Prononciation




  • 3 Coréen


    • 3.1 Sinogramme


    • 3.2 Références




  • 4 Japonais


    • 4.1 Étymologie


    • 4.2 Nom commun


      • 4.2.1 Dérivés




    • 4.3 Sinogramme


      • 4.3.1 Dérivés




    • 4.4 Voir aussi


    • 4.5 Références







Caractère


En composition


À gauche : 劓, 鼼, 鼽, 鼾, 鼿, 齀, 齁, 齂, 齃, 齄, 齅, 齆, 齇, 齈, 齉


À droite : 嚊, 嬶, 擤, 濞, 襣


Gnome-document-open.svg Classification



  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鼻+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 14

  • Codage informatique : Unicode : U+9F3B - Big5 : BBF3 - Cangjie : 竹山田一中 (HUWML) - Quatre coins : 26446



Référence dans les dictionnaires de sinogrammes




  • KangXi : 1530.010

  • Morobashi : 48498

  • Dae Jaweon : 2066.150

  • Hanyu Da Zidian : 74779.010



Chinois



Étymologie



Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Nom commun


pi³⁵



  1. Nez.


Dérivés








  • 鼻孔 (bíkǒng) — narine


  • 鼻衄 (bínǜ) — saignement de nez


  • 鼻屎 (bíshǐ) — crotte de nez


  • 鼻涕 (bítì) — morve


  • 鼻息 (bíxī) — respiration (du nez)


  • 鼻炎 (bíyán) — rhinite


  • 鼻烟 (bíyān) — tabac à priser


  • 鼻子 (bízi) — nez


  • 鼻祖 (bízǔ) — fondateur


  • 无鼻 (wúbí) — arhinie













  • 仰人鼻息 (yǎngrénbíxī) — chengyu : dépendre de quelqu'un pour sa survie


  • 嗤之以鼻 (chīzhīyǐbì) — chengyu : souffler du nez en signe de mépris, rire de quelqu'un








Prononciation



  • (Région à préciser) : écouter « 鼻 »



Coréen



Sinogramme






  • Hangeul : 비


  • Eumhun : 코 비

  • Romanisation :


    • Romanisation révisée du coréen :


    • Romanisation McCune-Reischauer :


    • Yale :





Références



  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]


Japonais



Étymologie



Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Nom commun



















Kanji


Hiragana

はな
Transcription

hana
Prononciation

ha.na

ha.na




  1. Nez.


  2. (Par ellipse) (Avec certains verbes) Morve.



Dérivés



  • 鼻が高い

  • 鼻歌

  • 鼻くそ

  • 鼻毛

  • 鼻血

  • 鼻水

  • 目と鼻の先



Sinogramme





  • On : び (bi)

  • Kun : はな (hana)



Dérivés



  • 耳鼻科

  • 耳鼻科医

  • 鼻炎

  • 鼻音

  • 鼻孔



Voir aussi



  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) Wikipedia-logo-v2.svg


Références





  • Référence Dictionnaire-japonais.com 鼻 fiche




Popular posts from this blog

"Incorrect syntax near the keyword 'ON'. (on update cascade, on delete cascade,)

Alcedinidae

RAC Tourist Trophy