Sommaire






  • 1 Caractère


    • 1.1 Étymologie graphique


    • 1.2 En composition


    • 1.3 Classification


    • 1.4 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes




  • 2 Chinois


    • 2.1 Nom commun


      • 2.1.1 Dérivés


      • 2.1.2 Vocabulaire apparenté par le sens




    • 2.2 Préfixe


      • 2.2.1 Vocabulaire apparenté par le sens




    • 2.3 Prononciation




  • 3 Coréen


    • 3.1 Sinogramme


    • 3.2 Références




  • 4 Japonais


    • 4.1 Étymologie


    • 4.2 Sinogramme


      • 4.2.1 Notes




    • 4.3 Nom commun




  • 5 Vietnamien


    • 5.1 Sinogramme


    • 5.2 Nom commun







Caractère



Origine et histoire Étymologie graphique




Type : idéophonogramme


Tracé du caractère



白 est phonétique, 一 est une Clé sémantique.


Signification de base 

Nombre cent


Voir aussi 

Autre forme : 佰


  • Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition


À gauche :


De part et d’autre :


À droite : 佰, 咟, 帞, 洦, 陌, 栢, 瓸, 竡, 袹, 粨, 絔, 蛨, 兡, 貊, 銆


En haut : 𤾓


Sur un 冖 : 戞, 憂


Entouré :


Encadré :


Gnome-document-open.svg Classification



  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 白+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 6

  • Codage informatique : Unicode : U+767E - GB2312 : B0D9 - Big5 : A6CA - Cangjie : 一日 (MA) - Quatre coins : 10600



Référence dans les dictionnaires de sinogrammes



  • KangXi: 0785.040

  • Morobashi: 22679

  • Dae Jaweon: 1199.010

  • Hanyu Da Zidian: 42643.010



Chinois






Nom commun





Simplifié et
traditionnel



bǎi paɪ̯²¹⁴




  1. 100, cent.


  2. (Figuré) nombreux.



Dérivés


Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.








  • 百般 (bǎibān)


  • 百倍 (bǎibèi)


  • 百发百中 (百發百中bǎifābǎizhòng)


  • 百分比 (bǎifēnbǐ)


  • 百分率 (bǎifēnlù)


  • 百分数 (百分數bǎifēnshù)


  • 百合 (bǎihé)


  • 百花齐放 (百花齊放bǎihuāqífàng)


  • 百货 (百貨bǎihuò)


  • 百货公司 (百貨公司bǎihuògōngsī)


  • 百科全书 (百科全書bǎikēquánshū)


  • 百家争鸣 (百家爭鳴bǎijiāzhēngmíng)


  • 百年 (bǎinián)


  • 百万 (百萬bǎiwàn)


  • 百万富翁 (百萬富翁bǎiwànfùwēng)


  • 百无聊赖 (百無聊賴bǎiwúliáolài)


  • 百无一失 (百無一失bǎiwúyīshī)


  • 百姓 (bǎixìng)


  • 百叶窗 (百葉窗bǎiyèchuāng)


  • 百依百顺 (百依百順bǎiyībǎishùn)


  • 百折不挠 (bǎishébùnáo|百折不撓)









  • 老百姓 (lǎobǎixìng)


  • 千方百计 (qiānfāngbǎijì)



Vocabulaire apparenté par le sens


Caractères représentant une quantité numérique :



  • 0 :  ; 1 :  ; 2 : / / ; 3 : /  ; 4 :  ; 5 :  ; 6 : / ; 7 :  ; 8 :  ; 9 :  ;

  • 10 :  ; 20 : 廿  ; 30 :  ; 40 :  ; 100 :  ; 200 :  ; 1000 :  ;

  • Ordres des grandes quantités - (1) : / ; (2) : /亿 ; (3) :  ; (4) : / ; (5) :  ; (6) :  ; (7) :  ; (8) : / ; (9) : / ; (10) :  ; (11) : / ; (12) : .

  • Ordres des petites quantités - [1] :  ; [2] : / ; [3] :  ; [4] : / ; [5] :  ; [6] :  ; [7] : / ; [8] :  ; [9] : / ; [10] :  ; [11] :  ; [12] :  ;



Préfixe


bǎi- paɪ̯²¹⁴ ⁴



  1. (Métrologie) Hecto-.


Vocabulaire apparenté par le sens






























































































Préfixes SI en chinois (Chine)

Multiples
Symboles
Rapport
à l’unité
de mesure

Sous-
multiples
Symboles
Rapport
à l’unité
de mesure



Y
1024



d
10−1



Z
1021



c
10−2



E
1018



m
10−3



P
1015



μ
10−6



T
1012



n
10−9



G
109



p
10−12



M
106



f
10−15



k
103



a
10−18



h
102



z
10−21



da
101



y
10−24





























































































Préfixes SI en chinois (Taïwan)

Multiples
Symboles
Rapport
à l’unité
de mesure

Sous-
multiples
Symboles
Rapport
à l’unité
de mesure



Y
1024



d
10−1



Z
1021



c
10−2



E
1018



m
10−3



P
1015



μ
10−6



T
1012



n
10−9



G
109



p
10−12

百萬

M
106



f
10−15



k
103



a
10−18



h
102



z
10−21



da
101



y
10−24


Prononciation



  • Prononciation ?


  • mandarin


    • Pinyin : bǎi (bai3)


    • Zhuyin (Bopomofo) : ㄅㄞˇ


    • EFEO : pai3


    • Wade-Giles : pai3




  • cantonais


    • Jyutping : baak3


    • Penkyamp : bâg


    • Yale : baak





Coréen



Sinogramme








Wiki letter w.svg



  • Hangeul : 맥, 백


  • Eumhun : 힘쓸 맥, 일백 백

  • Romanisation :


    • Romanisation révisée du coréen : baek, maek


    • Romanisation McCune-Reischauer : paek, maek


    • Yale : pyak, myak





Références



  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]


Japonais






Étymologie


Du chinois classique.


Sinogramme





  • On’yomi : ヒャク (hyaku), ハク (haku)

  • Kun’yomi : もも (momo)



Notes



  • Grade : kyōiku kanji de 1re année.


Nom commun



















Kanji


Hiragana

ひゃく
Transcription

hyaku
Prononciation

ça.kɯ

ça.kɯ cardinal



  1. Cent.


Vietnamien



Sinogramme


(bách)




  • Écriture quốc ngữ : bách


  • Chữ Nôm équivalent créé : 𤾓 (trăm)



Nom commun


(bách)



  1. Cent.



Popular posts from this blog

"Incorrect syntax near the keyword 'ON'. (on update cascade, on delete cascade,)

Alcedinidae

RAC Tourist Trophy