息






Sommaire






  • 1 Caractère


    • 1.1 En composition


    • 1.2 Classification


    • 1.3 Référence dans les dictionnaires de sinogrammes




  • 2 Chinois


    • 2.1 Étymologie


    • 2.2 Nom commun


    • 2.3 Verbe


      • 2.3.1 Dérivés




    • 2.4 Prononciation




  • 3 Coréen


    • 3.1 Sinogramme


    • 3.2 Références




  • 4 Japonais


    • 4.1 Étymologie


    • 4.2 Nom commun


      • 4.2.1 Dérivés




    • 4.3 Prononciation


    • 4.4 Références


    • 4.5 Voir aussi







Caractère


En composition


À gauche : 鄎


À droite : 媳, 熄, 螅, 鎴


En bas : 蒠, 瘜


Gnome-document-open.svg Classification



  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10

  • Codage informatique : Unicode : U+606F - Big5 : AEA7 - Cangjie : 竹山心 (HUP) - Quatre coins : 26330



Référence dans les dictionnaires de sinogrammes



  • KangXi: 0385.200

  • Morobashi: 10601

  • Dae Jaweon: 0717.100

  • Hanyu Da Zidian: 42291.040




Tracé du sinogramme



Chinois



Étymologie



Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Nom commun


息 xī Prononciation ?




  1. Souffle.


  2. Intérêt.



Verbe


息 xī Prononciation ?



  1. Cesser

  2. Se reposer



Dérivés







  • 息怒

  • 息肉

  • 息事宁人

  • 息息相关

  • 安息

  • 安息吧

  • 安息日

  • 鼻息

  • 屏息

  • 出息

  • 川流不息

  • 喘息

  • 姑息

  • 股息

  • 将息

  • 利息

  • 幕间休息

  • 平息

  • 栖息

  • 气息

  • 气息奄奄

  • 生息

  • 声息

  • 瞬息

  • 叹息

  • 停息

  • 消息

  • 消息头

  • 消息信件

  • 小道消息

  • 歇息

  • 信息

  • 信息部经理

  • 信息产业部

  • 信息网

  • 信息中心

  • 休息

  • 讯息

  • 偃旗息鼓

  • 奄奄一息

  • 仰人鼻息

  • 有出息

  • 窒息

  • 作息








Prononciation




  • mandarin


    • Pinyin : xī (xi1)


    • Wade-Giles : hsi1


    • Yale :




  • cantonais


    • Jyutping :


    • Penkyamp :


    • Yale : sik1





Coréen



Sinogramme


息




  • Hangeul : 식


  • Eumhun : 숨쉴 식, 그칠 식, 자식 식, 기를 식

  • Romanisation :


    • Romanisation révisée du coréen : sik


    • Romanisation McCune-Reischauer : sik


    • Yale : sik





Références



  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]


Japonais



Étymologie



Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Nom commun



















Kanji
息
Hiragana
いき
Transcription
iki
Prononciation
i.ki

息 iki i.ki



  1. Respiration, souffle.

    • 最後の息まで戦うつもり。
      saigo no iki made tatakau tsumori.
      J’ai l’intention de me battre jusqu’à mon dernier souffle.




Dérivés







  • 息子

  • 窒息

  • 喘息

  • 溜息

  • 吐息

  • 溜め息








Prononciation



  • On’yomi : そく (soku)

  • Kun’yomi : いき (iki), やすむ (yasumu), やめる (yameru)



Références



  • logo-diko.gif Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2019 → consulter cet ouvrage


Voir aussi





  • Référence Dictionnaire-japonais.com 息 fiche




-

Popular posts from this blog

Paul Cézanne

Image
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Sézanne. Paul Cézanne.mw-parser-output .entete.artiste{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")} Autoportrait vers 1861 Naissance 19 janvier 1839 Aix-en-Provence (France) Décès 22 octobre 1906 (à 67 ans) Aix-en-Provence (France) Nationalité Française Activité Peintre Formation Académie de Charles Suisse Maître Joseph Gilbert, Antoine Guillemet, Camille Pissarro Mouvement Impressionnisme postimpressionnisme Influencé par Eugène Delacroix, Gustave Courbet, Véronèse A influencé Braque, Picasso, Matisse Conjoint Hortense Fiquet (depuis 1886) Enfant Paul Cézanne  ( d ) Œuvres principales La Montagne Sainte-Victoire, Portrait de madame Cézanne signature modifier - modifier le code - modifier Wikidata Paul Cézanne , né le 19 janvier 1839 à Aix-en-Provence et mort le 22 octobre 1906 dans la mê...
Read more

UIScrollView CustomStickyHeader Resize height generates problems when scroll is too fast

Image
0 I have been trying for a while to create a UIViewController that has a CustomStickyHeader and a UITableView. The idea I have been following is use the UITableView scrolling for changing the header view with the value of the contentOffset. The layout for the ViewController (AlbumsViewController) looks like: The UItableView Scrolling functions from the delegate are implemented like that: func scrollViewDidScroll(_ scrollView: UIScrollView) { let endReached = contentTableView.contentOffset.y >= (contentTableView.contentSize.height - contentTableView.frame.size.height) let isUP = lastContentOffset > scrollView.contentOffset.y if scrollView.contentOffset.y < 0 { headerHeightConstraint.constant += abs(scrollView.contentOffset.y) } else{ if !endReached{ ...
Read more

Angular material date-picker (MatDatepicker) auto completes the date on focus out

Image
3 3 I am using angular material/mat-datepicker in my project and whenever the user enters one digit inside of it, and goes out of focus - the date picker is auto completing with a random date. Example Just enter 1 and go out of focus, or enter 5/5/20 The date picker is adding date automatically Update : Also I am using reactive forms and I'm validating the input with that approach Can I disable this ? angular datepicker angular-material angular6 angular-material-datetimepicker share | improve this question edited Nov 20 '18 at 13:21 ...
Read more